Voorbeelden van het gebruik van Respecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik respecteerde haar schaamtegevoel.
Ik respecteerde je privacy, maar dat is nu afgelopen.
Hij respecteerde clay, mij niet.
Gahiji. Iedereen respecteerde hem en zijn gezin.
Nee, dat was jij niet, en dat respecteerde ik volledig.
Nein, wolltest du nicht, und ich respektiere das.
Maar ik respecteerde haar wensen.
Ich respektierte ihre Wünsche.Iedereen respecteerde het als een plek van God.
Alle respektierten es als einen Ort Gottes.Ja, en hij respecteerde mijn beslissing.
Er respektiert meine Entscheidung. Ja.Ik wou gewoon iemand op het podium die ik respecteerde.
Ich wollte jemanden am Podium, den ich respektiere.Mijn vader respecteerde me maar kon het me niet zeggen.
Mein Vater respektierte mich, konnte es mir aber nie sagen.En u respecteerde haar wensen?
Und Sie respektierten ihre Wünsche?Omdat hij niemand respecteerde.
Weil er niemanden respektiert!Respecteerde je dochter.
Respektiere deine Tochter.
Hij respecteerde onze mening… Hij lachte met zichzelf… Hij was menselijk, hij deelde.
Er respektierte unsere Meinung, zeigte Selbstironie, war freundlich und kulant.Tot nu toe was m'n moeder degene die ik het meest respecteerde.
Bis jetzt habe ich meine Mutter am meisten respektiert.zij de wilsautonomie van de partijen respecteerde.
er die Autonomie des Willens der Vertragsparteien respektiere.Hij bewonderde en respecteerde hen.
Sie bewunderten und respektierten sie.Ik respecteerde je.
Ich respektierte dich.Als ik dan toch een symbool moest dragen… moest het een zijn dat ik respecteerde.
Wenn ich ein Symbol haben muss dann eines, dass ich respektiere.Je wilde geen contact meer hebben en ik respecteerde jouw wensen.
Du hast gemeint, wir sollen dich nicht kontaktieren und ich habe nur deine Wünsche respektiert.
