RESPECTEERDE - vertaling in Spaans

• respetaba
• respetó
• respeté
• respetaban

Voorbeelden van het gebruik van Respecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat ze de man van God respecteerde.
¡Porque ella respetó al hombre de Dios!

Sorry dat ik mijn lichaam respecteerde.
Lo sentimos respeté mi cuerpo!

De metgezellen kenden de positie van Ahl al-Beit en vereerde hen en respecteerde hen.
Los Compañeros conocían la posición de Ahl-ul Bait y los honraban y respetaban.

Ik mocht je man graag en respecteerde hem.
Me caía bien tu marido. Lo respeté.

Hij respecteerde Elisa en God respecteerde hem.
El respetó a Eliseo y Dios lo respetó a él.

Je denkt dat ik pa niet respecteerde.
Tú crees que no respeté a papá.

Dus toen hij erheen ging en hem zag, respecteerde hij hem.
Por tanto, cuando él descendió allá y lo vio, él lo respetó.

Gold nam de beslissing en ik respecteerde die.
Dr. Gold tomó la decisión, y… Yo, la respeté.

Hij begreep het, hij respecteerde het.
Eso lo entendió. Lo respetó.

Toen zij overleed, respecteerde ik haar besluit.
Cuando murió, yo respeté su decisión.

De interne software is goed gebaseerd op kent en respecteerde instacode software.
El software interno se basa encendido conoce y respetó bien software del instacode.

Je respecteerde ze niet.
Tú no los respetabas.

Je respecteerde haar.
La respetabas.

En u respecteerde hem?
Y tú lo respetabas?

Ik respecteerde zijn wensen.
Yo respete sus deseos.

Maar jij respecteerde mij niet.
Y tu no me respetaste.

Iedereen respecteerde wat je te zeggen had.
Todos respetan lo que dijiste.

Iedereen respecteerde hem, ik vertrouwde hem.
Todos le respetábamos. Confiaba en él.

Ik… respecteerde je… en bewonderde je, maar!
Yo… te respete… te admire, pero…!

Jij bent de enige vrouw die hij ooit respecteerde.
Eres la única mujer a la que respeta.