REVERSIBLEN - vertaling in Nederlands

• reversibele
• omkeerbare
• reversibel

Voorbeelden van het gebruik van Reversiblen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

verursacht durch einen reversiblen, dosisabhängigen Blutdruckabfall.
veroorzaakt door een reversibele dosis-gerelateerde daling van de bloeddruk.

ACE-Hemmern wurde über einen reversiblen Anstieg der Serumlithiumkonzentration und der Lithiumtoxizität berichtet.
ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van de.

Es wurde in klinischen Studien und nach Markteinführung über seltene Fälle eines posterioren reversiblen Enzephalopathiesyndroms(PRES) bei einer Dosis von 0,5 mg berichtet.
Zeldzame gevallen van posterieur reversibel encefalopathie-syndroom(PRES) zijn gemeld bij doses van 0,5 mg in klinische studies

In Phasen einer reversiblen, chemotherapieinduzierten Myelosuppression kann die Behandlung fortgeführt werden,
De patiënten kunnen gedurende perioden van reversibele, door chemotherapie geïnduceerde myelosuppressie de behandeling voortzetten,

In Phasen einer reversiblen, Chemotherapie-induzierten Myelosuppression kann die Behandlung mit Herceptin fortgeführt werden,
De patiënten kunnen gedurende perioden van reversibele door chemotherapie geïnduceerde myelosuppressie de therapie met Herceptin voortzetten

der Migalastat-Behandlung assoziierten vorübergehenden, jedoch vollständig reversiblen Infertilität bei männlichen Ratten.
met uitzondering van tijdelijke maar volledig reversibele onvruchtbaarheid bij mannelijke ratten die met migalastatbehandeling was geassocieerd.

chronischer Bronchitis sowie zur Behandlung von reversiblen obstruktiven Atemwegserkrankungen,
wordt ook gebruikt voor de behandeling van omkeerbare obstructieve luchtwegaandoeningen,

Ein Beispiel für einen gewöhnlich auftretenden reversiblen Effekt ist die leichte Lebervergrößerung, die nach einer Fütterung mit bestimmten Substanzen häufig beobachtet wird,
Een voorbeeld van een veel voorkomend reversibel effect is de lichte vergroting van de lever die vaak wordt waargenomen na het toedienen van bepaalde verbindingen zonder

Ein Problem der Beurteilung besteht während der abschließenden Stadien einer Untersuchung der subchronischen Wirkungen darin, die Bedeutung der reversiblen klinischen und biochemischen Befunde richtig zu bemessen.
Een probleem bij de evaluatie van de waarnemingen in de laatste stadia van hun subchronische studie is de vraag welk belang gehecht moet worden aan de bevindingen met betrekking tot klinische en biochemische reversibiliteit.

Thrombozytopenie in einigen Fälle reversible Thrombozytenzahlen von unter 5000/mm³.
Trombocytopenie in enkele gevallen reversibel aantal bloedplaatjes van minder dan 5000/mm³.

Reversible Unfruchtbarkeit bei Männern.
Omkeerbare mannelijke onvruchtbaarheid.

All diese Veränderungen waren reversibel nach dem Absetzen der Behandlung.
Deze veranderingen waren reversibel na het staken van de behandeling.

Es ist unklar, ob diese Wachstumshemmung reversibel ist.
De reversibiliteit van de remming van de groei is onduidelijk.

Bei einer versehentlichen Überdosierung kann ein vorübergehender, reversibler Blutdruckabfall auftreten.
Voorbijgaande omkeerbare hypotensie(lage bloeddruk) kan voorkomen in gevallen van een accidentele overdosis.

Reversible Straffung der vorderen Sicherheitsgurte.
Reversibel spannen van de veiligheidsgordels voorin.

Reversible Thiamin- Mangel
Omkeerbare thiamine deficiëntie

Die Hypomagnesiämie ist nach Absetzen von Cetuximab reversibel.
Hypomagnesiëmie is reversibel na het stoppen met cetuximab.

Diese Nebenwirkung war jedoch bei Absetzen von Pregabalin reversibel.
Gevallen van nierfalen zijn gemeld en het stoppen met pregabaline vertoonde wel reversibiliteit van deze bijwerking.

Cremona reversible CN-300 2 weiße….
Cremona omkeerbare CN-300 2 witte….

In diesem Zusammenhang ist über eine akute, normalerweise reversible Niereninsuffizienz berichtet worden.
Acuut nierfalen, gewoonlijk reversibel, is in deze situatie gemeld.