REVERSIBELE - vertaling in Duits

• reversible
• reversiblen
• reversibler
• reversibel

Voorbeelden van het gebruik van Reversibele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij mannelijke ratten werden verminderde vruchtbaarheid en gedeeltelijk reversibele vermindering van het aantal spermatozoën gerapporteerd zie rubriek 5.3.
Bei männlichen Ratten wurde über eine verminderte Fertilität und eine teilweise reversible Reduktion der Spermienzahl berichtet siehe Abschnitt 5.3.

Trametinib is een reversibele, uiterst selectieve, allosterische remmer van door mitogeen geactiveerde
Trametinib ist ein reversibler, hochselektiver allosterischer Inhibitor der Aktivierung der Mitogen- aktivierten,

Het kan aanleiding geven tot voorbijgaande en reversibele veranderingen van het gezichtsvermogen met inbegrip van wazig zien, veranderde
Es kann zu vorübergehenden und reversiblen Veränderungen der Sehfähigkeit(einschließlich verschwommenes Sehen, geänderte/ verstärkte visuelle Wahrnehmung und/

Boceprevir gaat een covalente maar reversibele binding aan met het serine(Ser139)
Boceprevir bindet kovalent, jedoch reversibel, über eine funktionelle (α-)Ketoamid-Gruppe an die Seringruppe(Ser139)

pulmonair oedeem en acute reversibele trombocytopenie.
Lungenödem und akute, reversible Thrombozytopenie.

directe en reversibele remmer van factor Xa,
direkter und reversibler Inhibitor von Faktor Xa,

Het kan aanleiding geven tot voorbijgaande en reversibele veranderingen van het gezichtsvermogen met inbegrip van wazig zien, veranderde of verhoogde visuele waarneming en/of fotofobie.
Es kann zu vorübergehenden und reversiblen Veränderungen der Sehfähigkeit einschließlich verschwommenes Sehen, geänderte/ verstärkte visuelle Wahrnehmung und/ oder.

Macroliden interfereren met de eiwitsynthese door reversibele binding aan de 50S ribosoom subeenheid.
Makrolide greifen in die Eiweißsynthese ein, indem sie sich reversibel an die 50-S-Untereinheit der Ribosomen binden.

klinisch niet-significante, reversibele verhogingen van de serumcreatininewaarden waargenomen.
klinisch nicht signifikante reversible Erhöhungen der Serumkreatininspiegel beobachtet.

Vorapaxar is een selectieve en reversibele remmer van de PAR-1-receptoren op trombocyten die worden geactiveerd door trombine.
Vorapaxar ist ein selektiver und reversibler Inhibitor der PAR-1-Rezeptoren auf Thrombozyten, die durch Thrombin aktiviert werden.

Het kan aanleiding geven tot voorbijgaande en reversibele veranderingen van het gezichtsvermogen met inbegrip van wazig zien, veranderde
Es kann zu vorübergehenden und reversiblen Veränderungen der Sehfähigkeit(einschließlich verschwommenen Sehens, geänderter/ verstärkter visueller Wahrnehmung und/

Bij gelijktijdige toediening van lithium en ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van de serumlithiumconcentratie
Bei gleichzeitiger Gabe von Lithium mit ACE-Hemmern wurde über reversible Anstiege der Serum-Lithium Konzentrationen

Empagliflozine is een reversibele, zeer sterke(IC50 van 1,3 nmol)
Empagliflozin ist ein reversibler, hochpotenter(IC50 von 1,3 nmol/l)

Reversibele farmacologische effecten bestonden uit minimale voorbijgaande afnames in serum IgG
Die reversiblen pharmakologischen Auswirkungen bestanden aus einer minimalen vorübergehenden Senkung des Serum-IgG

Tadalafil is een selectieve, reversibele remmer van cyclisch guanosine monofosfaat(cGMP)- specifieke fosfodiësterase type 5 PDE5.
Tadalafil ist ein selektiver, reversibler Hemmstoff der zyklischen Guanosin Monophosphat (cGMP)- spezifischen Phosphodiesterase Typ 5 PDE5.

Eptifibatide remt de trombocytenaggregatie op reversibele wijze door het voorkomen van de binding van fibrinogeen,
Die Wirkung von Eptifibatid besteht in einer reversiblen Hemmung der Thrombozytenaggregation, indem es die Bindung von Fibrinogen,

Reversibele en irreversibele MAO-remmer(s) kunnen leiden tot risico op vasoconstrictie
Reversible und irreversible MAO-Hemmer können das Risiko für das Auftreten einer Gefäßverengung

Het is een reversibele, specifieke en hoofdzakelijk perifeer werkende COMT-remmer bestemd voor gelijktijdige toediening met levodopapreparaten.
Es ist ein spezifischer und hauptsächlich peripher wirksamer COMT-Hemmer mit reversibler Wirkung, der dazu bestimmt ist, in Kombination mit einem Levodopa-Präparat verabreicht zu werden.

In de cyclovoltammetrie wordt ferroceen wegens zijn reversibele oxidatie tot het ferrocenium-ion vaak
In der Cyclovoltammetrie wird Ferrocen wegen seiner reversiblen Oxidation zum Ferrocenium-Ion oft

competitieve, reversibele directe trombineremmer
kompetitiver, reversibler direkter Thrombin-Hemmer