RHYTHMISCHE - vertaling in Nederlands

• ritmische
• ritmisch

Voorbeelden van het gebruik van Rhythmische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Grundsatz der rhythmischen Kultur wird in einem Country-Song von Tanya Tucker ausgedrückt.
Een principe onderliggende ritmische cultuur wordt uitgedrukt in een land en West-song van Tanya Tucker.

Erweitern Sie Ihre rhythmischen Fähigkeiten mit dem Rhythm Coach.
Verruim je ritmische horizon met de Rhythm Coach.

Rhythmisches Gefühl der anmutigen Eleganz Digitalwaage.
Ritmische gevoel van sierlijke elegantie digitale weegschaal.

RHYTHMISCHE GYMNASTIK.
Ritmische gymnastiek.

García ist mit der früheren Weltmeisterin in der Rhythmischen Sportgymnastik Carmen Acedo verheiratet.
García is getrouwd met voormalig wereldkampioene ritmische sportgymnastiek Carmen Acedo.

Sie war 1984 die erste Olympiasiegerin in der Rhythmischen Sportgymnastik.
Ze was in 1984 de eerste olympisch kampioen ritmische gymnastiek.

Es könnte dein"Geheimnis" der rhythmischen Konzentration sein.
Het kan uw"geheime" ritmische concentratie.

Wie gebe ich ein Kind in rhythmischer Gymnastik?
Hoe een kind te geven in ritmische gymnastiek?

Kurze, helle, reinweiße Lichtblitze in rhythmischen, aber unregelmäßigen Abständen.
Korte, heldere, witte lichtflitsen in ritmische, maar onregelmatige afstanden.

und konkurrierten in der rhythmischen Gymnastik.
en streden in ritmische gymnastiek.

Periodische schmerzhafte Empfindungen im Zusammenhang mit rhythmischen Muskelkontraktionen der Harnleiter.
Periodieke pijnlijke sensaties geassocieerd met ritmische spiersamentrekkingen van de urineleiders.

Bei gesunden Menschen unterscheidet sich der Herzschlag hinreichend klar rhythmischen Bild.
Bij gezonde mensen is de hartslag verschilt voldoende duidelijk ritmische beeld.

losen, rhythmischen Körperbewegungen;
losse, ritmische lichamelijke bewegingen;

Immer, sie werden von rhythmischen Geräuschen angelockt.
Ze worden altijd aangetrokken door ritmische geluiden.

Während sie den rhythmischen Ablauf wiederholt. Die Person soll an das Schlechte denken.
Je laat de persoon aan het trauma denken…… terwijl hij een repetitieve, ritmische handeling uitvoert.

Ich auch. Ich finde diese rhythmischen Tänze etwas.
Ik ook. Ik vind die ritmische dansen een beetje.

Es wurde etwas rhythmischer, etwas intensiver, als Antwort darauf, wie ich reagiert habe.
Het werd wat ritmischer, wat intenser, in antwoord op hoe ik erop reageerde.

Unser rhythmischer Schlagabtausch hat meine Säfte steigen lassen.
De ritmiek van ons gebabbel op het eind doet m'n sappen sneller stromen.

Und rhythmisches Streicheln deines Felles aus Zuneigung erreicht.
Voor ritmisch strelen van de vacht ten teken van affectie.

Es war zu laut, zu rhythmisch.
Het was te hard en te regelmatig.