REGELMATIG - vertaling in Duits

• regelmäßig
• häufig
• oft
• routinemäßig
• ordnungsgemäß
• regelmäßige
• regelmäßigen
• regelmäßiger
• häufigen
• häufige
• häufiger

Voorbeelden van het gebruik van Regelmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg regelmatig"vandaar als we hem zien.
Sag oft daher", wenn wir ihn sehen.

Hij kwam regelmatig op bezoek bij Miss Evans.
Er besuchte Miss Evans regelmäßig.

Controleapparaten worden regelmatig door erkende werkplaatsen geïnspecteerd.
Kontrollgerät wird regelmäßigen Inspektionen durch zugelassene Werkstätten unterworfen.

Regelmatig cannabisgebruik van een lagere doses heeft deze capaciteit niet aangetast.
Regelmäßiger Cannabiskonsum geringer Dosen beeinträchtigte diese Fähigkeit nicht.

Regelmatig gebruik: 3 tot 4 keer per week.
Regelmäßige Anwendung: 3 bis 4 mal pro Woche.

Wat? Ze gokt regelmatig, en wint ook regelmatig.
Was? kann ich sagen, sie spielt häufig, und gewinnt häufig.

We verzamelen regelmatig alle cellulaire telefonie van binnen en direct om het gebouw heen.
Wir erfassen routinemäßig die Handyübertragungen… innerhalb und außerhalb des Gebäudes.

Neem je regelmatig een manicure? Niks ingegroeid.
Gehen Sie oft zur Maniküre? Nichts eingewachsen.

Kristjon moet regelmatig verplaatst worden.
Kristjon muss regelmäßig bewegt werden.

Geschikt voor regelmatig gebruik;
Für den regelmäßigen Einsatz geeignet;

Oppervlak: regelmatig lovertje& nul lovertje Lengte: 2000mm 2500mm.
Oberfläche: regelmäßiger Flitter u. nullflitter Länge: 2000mm 2500mm.

Door regelmatig de plant de besproeien kan dit voorkomen worden.
Dies kann durch regelmäßige Bewässerung der Pflanze verhindert werden.

Bovendien is het gebruik ervan bij het regelmatig bewerken van radii
Weiterhin ist sein Einsatz bei einer häufigen Bearbeitung von Radien

Ik bezocht de twee broers regelmatig om Juan terug te zien.
Ich besuchte die Brüder häufig, damit ich Juan sehen konnte.

Hij komt regelmatig naar het cafe om u te zien.
Er kommt oft in den Club, um Sie zu sehen.

Georgiana bezocht Eliza regelmatig in het geheim.
Georgiana besuchte Eliza regelmäßig im Geheimen.

botten van patiënten die cysteamine ontvangen, regelmatig te controleren.
Knochen von Patienten, die Cysteamin erhalten, routinemäßig überwachen.

Onderhoud: $5/maand regelmatig gedeelde php&MySQL hosting; $10/domein van het jaar.
Wartung: $5/Monat regelmäßigen gemeinsamen php&mysql-Hosting; $10/Jahr Domäne.

Lovertje nul lovertje, regelmatig lovertje of normaal lovertje.
Flitter nullflitter, regelmäßiger Flitter oder normaler Flitter.

Sommige onderzoek heeft aangetoond dat regelmatig een pauze van het zitten- ook gewoon wiebelen!
Einige Untersuchungen haben festgestellt, dass häufige Pausen vom Sitzen- auch einfach zappeln!