Voorbeelden van het gebruik van Ringes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
fange am Anfang an, wie ich es muss, und möchte euch das Schicksal durch das Rund dieses Ringes zeigen.
können Sie die Unterseite dieses Ringes isolieren.
kun je de onderkant van deze ring isoleren.Sie uns mehr über die Technologie des Großen Ringes erzählen.
der guten Nachbarschaft- eines Ringes befreundeter Staaten- aufzubauen,
besonders das starke Wachstum des ersten und zweiten Ringes der Région Parisienne zu erheblichen Arbeitsplatzverlusten der Industrie im Kern von Paris geführt hat.
met name Auf der aus Ringen bestehenden Umfassung ist eine Metallplatte befestigt.
Op de metalen ring staat een unieke code.Siehst du den Ring, den er Saturn gegeben hat?
Zag je die ring die hij gaf aan Saturnus?Der Diamant deines Rings ist nicht echt. Na schön.
De diamant in je ring is nep. Goed dan.Wegen eines Rings für Ellas Hand?
Een ring voor aan Ella's hand?Der Ring lag auf dem Boden.
De ring lag op de vloer.Gib Frodo den Ring zurück! Boromir!
Geef de Ring terug aan Frodo. Boromir!Ringe sind ein Liebessymbol.
De ring is een liefdessymbool.Jeder dieser Ringe repräsentiert ein Kapitel meines Lebens.
Elke ring vertegenwoordigt een nieuw hoofdstuk in m'n leven.Boromir! Gib Frodo den Ring zurück!
Geef de Ring terug aan Frodo. Boromir!Bei den Ringen des Zirkon. Was zum!
Bij de ring van Zirkon!Du brauchst ihr keinen neuen Ring zu kaufen.
Je hoeft geen nieuwe ring te kopen voor haar.Und der Ring lag im Kofferraum?
En de ring lag in de kofferbak?Die Ringe stehen in allen Größen zur Verfügung.
De ring is in alle maten verkrijgbaar.Mein Ring passt mir nicht mal mehr.
Deze ring past mij niet eens meer.Jahre lang befand sich der Ring in Bilbos Gewahrsam.
Zestig jaar lang rustte de ring in het bezit van Bilbo.
