RINGFINGER - vertaling in Nederlands

• ringvinger
• vinger
• ringvingers

Voorbeelden van het gebruik van Ringfinger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich sah, wie Sie Ihren Ringfinger befühlten, der nackt ist.
En ik zag dat je aan je ringvinger voelde, die geen ring heeft.

Ein einzelnes, schwarzes Haar um seinen Ringfinger, zu einem perfekten Bogen gebunden.
Eén enkele zwarte haar aan zijn ringvinger mooi rond eromheen.

Jetzt den Ringfinger nach unten.
En je ringvinger onderaan.

Ich hab hier noch eine kleine Narbe von Ihrem Ringfinger.
Ik heb nog steeds dat littekentje van je ring.

Mein Ringfinger fühlt sich schon viel besser.
Het gaat al een stuk beter met mijn ringvinger.

Eine Verfärbung am Ringfinger.
Een lichte verkleuring op de ringvinger.

Hat sich den kleinen Finger abgeschnitten, dann seinen Ringfinger.
Hij heeft z'n pink en ringvinger afgesneden.

Ich habe die Fallakte noch einmal durchgearbeitet. Es war… ihr Ringfinger, aber wir fanden nie einen Ring an ihrem Körper oder am Tatort.
Ik heb de zaak nog eens doorgenomen… het gaat om haar ringvinger, maar de ring hebben we nooit gevonden.

Viele Mädchen tragen gern Ringe als Schmuck am Ringfinger, aber nicht jeder kennt seine Größe.
Veel meisjes houden van te dragen ringen sieraden op de ringvinger, maar niet iedereen kent de grootte van de..

Dies wird durch einen Vergleich der Größe Ihres“Ringfinger”(links neben dem Zeigefinger)
Dit gebeurt door het vergelijken van de grootte van de “ring finger”(links van de wijsvinger)

Warnungen für Besitzer langer Ringfinger können den Maßstab sprengen.
waarschuwingen voor eigenaren van lange vingers kunnen van de schaal afwijken.

die trägt Sie am Ringfinger und wechselt regelmäßig,
die ze draagt op de ringvinger en gedraaid regelmatig,

Mein Ringfinger funktioniert nicht mehr, und das macht es mir mit meiner dominanten Hand schwer. Ja.
Werkt niet zo goed meer en dat is wel vervelend. De ringvinger van mijn dominante hand.

wunderschöne Blume mit funkelndem Kieselstein am Ringfinger- diese Maniküre lässt Sie arbeiten,
prachtige bloem met een sprankelend steentje op de ringvinger- deze manicure zal je laten werken,

Der Abdruck ihres Ringfingers ist verkehrt herum,
De afdruk van de ringvinger is gedraaid

Der Hebel amputierte ihm quasi die Spitze seines Ringfingers.
De hendel rukte de top van zijn ringvinger eraf.

Es stellte sich heraus, dass bei 2-3 Monaten der Schwangerschaft für das Wachstum des Ringfingers das männliche Hormon- fötales
Het bleek dat na 2-3 maanden zwangerschap de groei van de ringvinger beantwoordde aan het mannelijke hormoon- foetaal

Daher sind"2d" und"4d"(vom großen Zählen ausgehend) nicht die Anzahl der Messungen im Kino, sondern nur die Bezeichnung des Zeigefingers und des Ringfingers.
Daarom(geteld vanaf de grote), zijn"2d" en "4d" helemaal niet het aantal metingen in de bioscoop, maar alleen de aanduiding van de wijs- en ringvinger.

Mittelfingers, Ringfingers und kleinen Fingers der rechten Hand
de middelvinger, de ringvinger en de pink van de rechterhand, en indien dit niet mogelijk is,

Fehlender Ringfinger.
Missende ringvinger.