VINGER - vertaling in Duits

• Finger
• Zeigefinger
• Hand
• Fingers
• Fingern

Voorbeelden van het gebruik van Vinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je probeert hem met je vinger te verplaatsen.
Du versuchst, es mit den Fingern zu schieben.

De vinger werd naar het Jeffersonian gestuurd.
Der Finger wurde dem Jeffersonian geschickt.

Met uw vinger kunnen we de ring op maat maken.
Wir können den Ring anhand Ihres Fingers anpassen.

Het enige resultaat was een beetje beweging in zijn duim en vinger.
Gebracht hat es ihm nur kleine Bewegungen im Daumen und Zeigefinger.

Ik wil het alleen maar om je vinger zien.
Ich will ihn nur an deiner Hand sehen.

We hebben een stuk hand met een beetje vinger eraan.
Also… wir haben eine Stück Hand mit Fingern daran.

Over die vinger van je is één ding duidelijk.
Wegen des Fingers, den Sie mitbrachten… Eine Sache ist klar.

Als je je vinger afzaagt, lach je niet.
Sie werden nicht lachen… wenn du dir einen Finger abschneidest.

Je hebt een gebroken vinger.
Klar, ihr Zeigefinger ist gebrochen!

Aan je zusters vinger, Luz.
An der Hand deiner Schwester, Luz.

Jij ruikt altijd aan je vinger.
Du riechst immer an deinen Fingern.

Een prikje in je vinger voor een beetje bloed.
Sie piksen in deinen Finger für eine Blutprobe.

De kootjes van de vierde en vijfde vinger en botfragmenten van de schedel.
Die Phalangen des vierten und fünften Fingers und Knochenfragmente vom Schädel.

Heb je Hammerns vinger afgesneden?
Du hast Hammerns Zeigefinger abgeschnitten?

Niet gaan zitten en geen vinger opsteken.
Nicht hinsetzen. Nicht die Hand heben.

Verpakking van de vinger tol.
Verpackung von Fingern Kreisel Fidget Gyro Kreisel.

Steek je vinger in zijn hol.
Steck einen Finger in ihr Loch.

Perforatie aan de binnenkant van de vinger.
Perforation auf Innenseite des Fingers.

Ga achter hem staan en streel met je vinger over zijn rug.
Tretet hinter ihn, lasst euren Zeigefinger seinen Rücken hinabgleiten.

Ik zag zojuist de ring aan je vinger.
Ich sah den Ring an Ihrer Hand.