RITEN - vertaling in Nederlands

• riten
• rituelen
• rites
• haddj-)rituelen

Voorbeelden van het gebruik van Riten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

spielt das Becken… in abscheulichen Riten.
slaat de cimbalen op verachtelijke Nijlrites.

Es war so wertvoll, dass es für religiöse Riten verwendet wurde.
Het was zo waardevol materiaal dat het werd gebruikt voor religieuze riten.

Heidnische Riten.
De heidense rituelen.

Sie basiert auf christlichen Riten, falls Sie das beruhigt.
Het is gebaseerd op oude Christelijke ceremonies, als dat helpt.

Er weiß viel über schwarze Magie und satanische Riten.
Hij weet alles over de zwarte kunst, satanische riten en.

Es war ein Ort des Heidentums und abergläubischer Riten.
Het was een plek van heidendom en bijgelovige rituelen.

Lokale Kabalen können eigene Riten entwickeln.
Het leger kan zo eigen straalvogels ontwikkelen.

Lim Han-baek vom Amt der Sonderberater wurde zum Amt der Riten versetzt.
Lim Han-baek van Bureau Speciale Adviseurs… werd overgeplaatst naar Bureau Riten.

Der neue Markt kirchenferner Riten.
De andere Kerken volgen de Antiocheense ritus.

Ja, ich hörte es im Amt der Riten.
Ja, ik hoorde het bij Bureau Riten.

Dann hat sie die Knochen Ihrer Vorfahrin das Sie"dunkle Riten" nennen?
Toen groef ze die botten op om ze voor duistere rituelen te gebruiken.

Ich nahm an heidnischen Riten teil.
Ik nam deel aan heidense riten.

Euer Sohn ohne letzte Riten gestorben ist.
uw zoon stief zonder de laatste sacramenten.

Es war ein Ort des Heidentums und abergläubischer Riten.
Het was een heidense plek voor bijgelovige rituelen.

Sakramente und Riten seiner heiligsten Kirche Roms Messpriestern
sacramenten en riten van z'n kerk… weer in handen vallen van de priesters

Die einheimischen Stämme in Südamerika verwendeten diese Zauberpilze in alten Riten, um mit ihren Göttern in Verbindung zu treten-
De inheemse stammen in Zuid-Amerika gebruikten deze magic mushroom bij oude rituelen om in contact te komen met hun goden-

Die Opfertiere hatte an den Fuß des Marwah geführt worden und jetzt, dass die Riten zwischen den beiden Hügeln abgeschlossen war,
De offerdieren had geleid tot de voet van Marwah en nu dat de riten tussen de twee heuvels waren afgerond,

Die Handlungen oder Riten, die zur höchsten Einweihung führten, fanden in den großen Mysterien statt in derjenigen Jahreszeit in der die Dunkelheit am allergrössten ist.
De handelingen of riten die naar de hoge inwijdingen leidden vonden in de grote mysteriën plaats in de tijd van het jaar waarop de duisternis het allergrootste is.

den offiziellen Beginn der Riten.
het begin van de rites.

die Einführung entsprechender Riten.
de invoering van passende rituelen.