Voorbeelden van het gebruik van Rittern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Sache die ich meinen jungen Rittern sage-.
Das ist den Rittern gegenüber unfair.
Dat zou niet eerlijk zijn voor de ridders.Turm von den Rittern erbaut wurde nicht gespeichert.
De omloop die door de Ridders wordt gebouwd, werd niet beschermd.Die von den Rittern der Zensur verwendet werden.
Van de Ridders der Normen en Gebruiken.Im letzten Moment wird sie von Rittern des Deutschen Ordens gerettet.
Du musst ein Schwert von den Rittern von Medhir stehlen.
Je moet een zwaard stelen van de Ridders van Medhir.Mit den Rittern meines Landes.
Met de ridders van m'n land♪.Sagt ihm, dass ich ihm danke, aber ich weiß von den Schwarzen Rittern.
Ik weet het van de Zwarte Ridders.Die Ritter werden folglich unter dem gebräuchlichen Namen von Rittern von Malta bekannt sein.
De Ridders zullen derhalve onder de gebruikelijke naam van Ridders van Malta gekend worden.Ich kam mit den Rittern des Grünen Tals, um Euch zu helfen.
Ik ben noordwaarts gereden met de Ridders van de Vallei.Ich vertraue den Bronzenen Rittern.
Ik vertrouw de Bronzen Ridders.Ich nehme an, du willst mich etwas zu den Bronzenen Rittern fragen.
Ik denk om me iets te vragen over de Bronzen Ridders.Giovanni van Bronckhorst zu Rittern des Ordens von Oranien-Nassau geschlagen.
Als König Arthur die Tafelrunde übergeben wurde, mit Platz für 150 Rittern, wurden ihm auch 100 Ritter von König Leodegrance übergeben.
Toen aan Koning Arthur een Ronde Tafel met zetels voor 150 Ridders werd overgedragen, kreeg hij ook nog eens 100 Ridders van Koning Leodegrance.Jede„Nation“ bestand aus Rittern, aus Brüdern, die und aus verbundenen Gehilfen den Kirchen
Elk„volk“ bestond uit Ridders, voor broers en verbonden klerken de kerkenihr dürft es halten, wenn ihr euch zu Rittern schlagen lasst.
je mag het vasthouden… als jullie knielen en ik jullie tot ridder sla.Unter den Rittern lösten die katholischen Mönche dort jenen ab, die seit seinem Ursprung orthodoxen griechischen Ritus waren,
Onder de Ridders, volgden er de katholieke monniken op degenen die sinds zijn oorsprong van orthodoxe Griekse rite waren,sprach Jehu zu der Leibwache und den Rittern: Geht hinein
Jehu zeide tot de trawanten en tot de hoofdmannen: Komt in,Heute Abend lassen wir einen Galgen bauen, und morgen dann, einer nach dem anderen, wir werden den Rittern von Camelot ein Ende setzen.
Vanavond laten we een galg bouwen, en morgen zullen een voor een… een einde brengen aan de Ridders van Kamelot.von Cyclades Église Saint-Antoine-Ermite, die an XVe Jahrhundert von den Rittern gebaut wurde.
de Kerk Saint-Antoine-Ermite die aan XVe eeuw door de Ridders wordt gebouwd.
