Voorbeelden van het gebruik van Ridders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Duellen Kruis je zwaard met duizenden andere ridders.
Maar wij zijn geen ridders.
Kijk uit voor ridders.
Vorsicht vor weißen Rittern.Zeepaardjes, kronen, dobbelstenen… middeleeuwse ridders.
Seepferdchen, Kronen, Glückwürfel… mittelalterliche Ritter.Hij beveelt alle edelen en ridders zijn voorbeeld te volgen.
Er befiehlt allen Edelleuten und Rittern.Wij zijn ridders.
Wir sind Ritter.Uit de tijd van ridders en draken.
Aus der Zeit von Rittern und Drachen.Camping de drie ridders.
Drei ritter camping.Dan ridder ik jullie hierbij tot Ridders van Athene.
Dann erkläre ich euch hiermit zu Rittern der Athena.M'n mama maakt zich zorgen over jou en mij en de Ridders.
Meine Mami macht sich Sorgen, um dich, um mich und die Ritter.Elke ziel, vrouw, kind, ouderen, al je ridders en soldaten en hun koningin.
Und auch Euren Rittern, Euren Soldaten und Eurer Königin.Wat is er met de ridders gebeurd?
Was ist mit unseren Rittern los?De Ridders dienden de Orde.
Die Ritter dienten früher dem Orden.Er is één ding dat ik aan al mijn jonge ridders vertel.
Eine Sache die ich meinen jungen Rittern sage-.Op de Ridders van Sint Christoffel.
Auf Ritter des heiligen Christophorus.Dat zou niet eerlijk zijn voor de ridders.
Das ist den Rittern gegenüber unfair.Ridders spiesen hun vijanden
Ritter spießen ihre Gegner aufDe Ridders zijn een nobel instituut.
Die Ritter sind eine edle Institution.De omloop die door de Ridders wordt gebouwd, werd niet beschermd.
Turm von den Rittern erbaut wurde nicht gespeichert.Echte Ridders gebruiken geen wapens!
Echte Ritter benutzen keine Waffen!
