Voorbeelden van het gebruik van River plate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bis 1981 gewann Norberto Alonso mit River Plate fünf Mal die argentinische Meisterschaft.
Datzelfde jaar won Alonso met River Plate het Argentijns landskampioenschap.Noch in der Jugendmannschaft von Racing erregte er als 17-Jähriger die Aufmerksamkeit von River Plate.
Lanzini stroomde op zeventienjarige leeftijd door vanuit de jeugd van River Plate.Den Titel im Nacional sicherte man sich dann im Endspiel durch ein 1:0 gegen River Plate.
Messi maakte de eerste goal in de met 0-3 gewonnen finale tegen River Plate.Für das Achtelfinale qualifizierten sich die 15 Sieger der 2. Runde und Titelverteidiger CA River Plate.
In het hoofdtoernooi speelden de vijftien winnaars van de tweede ronde plus de titelverdediger(CA River Plate) volgens een knock-outsysteem.die beiden argentinischen Klubs Boca Juniors und River Plate.
plus de uitgenodigde teams Boca Juniors en River Plate.Kehrte er nach Argentinien zurück und stand beim Rekordmeister River Plate unter Vertrag, mit dem er mehrere Meistertitel gewann.
In 1999 vertrok hij naar het Argentijnse River Plate, waarmee hij tweemaal Erster in der Tabelle einen Punkt vor dem ewigen Rivalen CA River Plate.
deze keer met één punt voorsprong op eeuwige rivaal CA River Plate.El Monumental oder Estadio River Plate, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Belgrano der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.
El Monumental en ook River Plate Stadion, is een voetbalstadion in de wijk Núñez van Buenos Aires, Argentinië.Seit dem Beginn der argentinischen Profiliga(1931) ist San Lorenzo gemeinsam mit den Boca Juniors, River Plate, Independiente und Racing Club Avellaneda einer der„großen Fünf“ im argentinischen Fußball.
San Lorenzo behoort samen met River Plate, Boca Juniors, Independiente en Racing Club tot de cinco grandes, de Grote Vijf van het Argentijnse voetbal.Viera führte nicht nur die seither typisch gewordene diagonale Schärpe- inspiriert von River Plate- auf den Trikots von Vasco ein,
Viera voerde niet enkel de typische diagonale streep, geïnspireerd door River Plate, in op de tenues van Vascoes nur wenige Kilometer entfernt von River Plate ist.
het een paar kilometer van River Plate.Mit River Plate gewann er die Clausura 2002, 2003 und 2004.
Met River Plate won hij in 2002, 2003 en 2004 de Clausura-titel.Biblioteca Nacional Aruba River Plate Aruba ist der örtliche Fußballverein.
SV River Plate Aruba, een Arubaanse voetbalclub.Club Atlético River Plate Puerto Rico ist eine puerto-ricanische Fußballmannschaft aus Fajardo, Puerto Rico.
Club Atlético River Plate Puerto Rico, een Puerto Ricaanse voetbalclub.River Plate ist Argentiniens Rekordmeister.
River Plate werd kampioen.Im Januar 2017 verpflichtete ihn River Plate aus Montevideo.
Hij verruilde River Plate in januari 2016 transfervrij voor CF Monterrey.Als Vereinsspieler hatte er mit River Plate seine größten Erfolge.
Als trainer behaalde hij met River Plate ook grote successen.Im Januar 2005 kehrte er wieder zu River Plate zurück.
In januari 2015 keerde hij terug bij River Plate.In den Jahren 1944 und 1945 spielte er für River Plate.
Van 1948 tot 1958 speelde hij voor River Plate.Er begann seine Profikarriere bei River Plate in Buenos Aires im Jahre 2000.
Fernández begon zijn profcarrière bij River Plate in 2002.
