ROLLSTUHLFAHRER - vertaling in Nederlands

• rolstoelgebruikers
• rolstoelen
• rolstoelrijders
• rolstoelgebruiker
• rolstoel

Voorbeelden van het gebruik van Rollstuhlfahrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

B: 90- 120 Min./ nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich.
B: 90 min- 120 min./ niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Es stehen zwei Räume für Rollstuhlfahrer zur Verfügung.
Er zijn twee kamers beschikbaar voor rolstoelgebruikers.

Zubehör und Kleidung für Rollstuhlfahrer.
Motoren voor handbewogen rolstoelen.

Diese Unterkunft ist nicht für Rollstuhlfahrer oder Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Deze kamer is niet rolstoeltoegankelijk of geschikt voor gasten met beperkte mobiliteit.

Ziemlich gut für einen Rollstuhlfahrer.
Niet slecht voor 'n rolstoeler.

Ferner gibt es 80 Plätze für Rollstuhlfahrer.
Bovendien heeft het stadion 80 plaatsen voor rolstoelers.

Dazu kommen 20 Plätze für Rollstuhlfahrer.
Er is plaats voor 20 roeiers.

Über der Hinterachse dieses Dreiachsers ist ein Lift für Rollstuhlfahrer installiert.
Boven de achteras van deze 3-asser is een lift voor rolstoelpassagiers geïnstalleerd.

Auf der anderen Seite befindet sich die Fußgänger-Zugang mit Eingang für Rollstuhlfahrer.
Aan de andere zijde is de toegang voor voetgangers met een opgang voor rolstoelgebruik.

eine Rampe im Heck haben Rollstuhlfahrer bequemen Zugang.
een rolstoelplaat achterin hebben rolstoelers comfortabel toegang.

Insbesondere Rollstuhlfahrer können diesen Parcours auch nutzen.
Dit parcours is ook in het bijzonder geschikt voor rolstoelgebruikers.

Ich will nur sichergehen, dass du keinen Rollstuhlfahrer schlägst.
Ik wil er zeker van zijn dat je geen gehandicapte slaat.

nicht nur ein Rollstuhlfahrer.
niet alleen voor een rolstoelmens.

So entsteht anstelle von 6er Sitzplätzen ein Stehperron mit Platz für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen.
Zo ontstaat in plaats van 6 zitplaatsen een staplatform met ruimte voor rolstoelen en kinderwagens.

Sie erlauben unterschiedliche Einbauhöhen, für Kinder oder Rollstuhlfahrer, aber auch für den Lkw-Fahrer,
Zij staan verschillende inbouwhoogtes toe, voor kinderen of rolstoelrijders, maar ook voor vrachtwagenchauffeurs,

Wegen der höheren Lage und der starken Steigung ist das Chalet für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich.
Door de hogere ligging en de steile helling is het chalet niet bereikbaar voor rolstoelen.

Falls Sie Rollstuhlfahrer sind und mit Ihrem eigenen Rollstuhl reisen,
Als u een rolstoelgebruiker bent die met uw eigen stoel reist,

die Unterkunft am Eingang über eine Treppe verfügt und ist daher nicht für Rollstuhlfahrer oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
trap bij de ingang, en daarom niet geschikt voor rolstoelen of mensen met beperkte mobiliteit.

Mit einem Aufzug bei der Talstation kommen etwa auch Rollstuhlfahrer bequem zu den Gondeln der Silvrettabahn A1.
Met een lift bij het dalstation komen bv. ook rolstoelrijders gemakkelijk naar de gondels van de Silvrettabaan A1.

Das Fahrzeug bietet somit genügend Platz, um einen Rollstuhlfahrer und fünf weitere Personen bequem zu transportieren und ist daher besonders für Familien geeignet.
Hij heeft voldoende ruimte voor één rolstoelgebruiker en vijf extra passagiers en is in het bijzonder geschikt voor gezinnen.