ROLSTOEL - vertaling in Duits

• Rollstuhl
• Stuhl
• Rollstuhlfahrer
• Rollstuhls
• Rollstühle
• Rollstühlen

Voorbeelden van het gebruik van Rolstoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zeg het alleen maar, voor haar rolstoel.
Ich meine nur wegen des Rollstuhls.

Ze moet in een rolstoel.
Sie braucht einen Stuhl.

Nee, ik ben uit m'n rolstoel gevallen!
Nein, ich bin aus dem Rollstuhl gefallen!

Heren, start uw rolstoel.
Gentlemen, starten Sie Ihre Rollstühle.

We zijn weer terug bij de rolstoel.
Wir sind wieder bei den Rollstühlen.

Lk wil niet dat hij denkt dat 't vanwege de rolstoel is.
Es ist nur so… Er soll nicht glauben, es sei wegen des Rollstuhls.

Dankzij jou zit ik in deze rolstoel.
Ich sitze nur deinetwegen in diesem Stuhl.

Amy, achter de rolstoel.
Amy, hinter dem Rollstuhl.

Kinderwagens, duwwagens… Rolstoel?
Kinderwagen, Buggys, Rollstühle?

Met de rolstoel.
Wegen des Rollstuhls.

En Tess… stap in die verdomde rolstoel.
Und, Tess, Sie setzen sich jetzt in diesen verdammten Stuhl.

Ze zit in 'n rolstoel.
Sie sitzt im Rollstuhl.

Zes maanden in 'n rolstoel.
Verschafft denen Rollstühle, für 6 Monate.

Ja, vanwege die rolstoel.
Ja, wegen des Rollstuhls.

Voor een knuffel zou ik je rolstoel moeten stelen.
Ich würde Sie umarmen, müsste aber Ihren Stuhl klauen.

Maar hij heeft een rolstoel.
Aber er hat einen Rollstuhl.

Maar niet vanwege de rolstoel.
Nicht wegen des Rollstuhls.

Ik zit in een rolstoel, Cam.
Ich sitze im Rollstuhl, Cam.

We zetten je in de rolstoel.
Setzen wir dich auf deinen Stuhl.

Ik zit over drie jaar in een rolstoel.
In drei Jahren sitze ich im Rollstuhl.