ROMANTISCHES - vertaling in Nederlands

• romantisch
• romantiek
• romantische
• romantic

Voorbeelden van het gebruik van Romantisches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie gefällt dir dein romantisches und funkelndes Dating-Sim-Leben? -Also…?
Hoe bevalt je romantische, sprankelende dating spel-leven?

Es ist ein spannendes, actiongeladenes… romantisches Melodram.
Het is een actie-thriller, romantisch melodrama.

Und ich habe zwei für dich. Romantisches Picknick.
Romantische picknick. En ik twee voor jou.

Wenn sie auf ein romantisches Ende hofft.
Als ze denkt dat dit romantisch eindigt.

Romantisches Interesse?- Nein.
Romantische interesse? Nee.

Ich hatte ein romantisches Camping-Date in Big Sur.
Dat was heel romantisch in Big Sur.

sicher voran. Anzus romantisches und schönes Liebesleben.
Anzu's romantische en fijne liefdesleven….

Wann haben wir zuletzt zusammen ein romantisches Essen gekocht? Ok.
Wanneer was de laatste keer, dat wij samen romantisch kookten? Ok.

Das ist mein romantisches Alter Ego.
Het is mijn romantische alter ego.

Seid ihr bereit für euer romantisches Wochenende?
Zijn jullie twee klaar voor jullie romantisch weekend?

Das ist bloß mein romantisches Naturell.
Verhuizen is onderdeel van mijn romantische aard.

Zum Glück gibt es kein romantisches Lagerfeuer.
Gelukkig is er geen romantisch kampvuur.

Endlich hatten wir unser erstes romantisches Rendezvous.
Ons eerste romantische afspraakje.

Es ist euer erstes romantisches Wochenende.
Het is je eerste romantische weekend met Beckett.

Wenn jemand etwas Romantisches tut, um jemanden zurückzugewinnen? Wie im Film,?
Zoals in films wanneer iemand iets romantisch doet om iemand terug te winnen?

Das ist bloß mein romantisches Naturell.
Verhuizen is een deel van mijn romantische karakter.

Ich möchte etwas Romantisches für sie tun. Ja.
Ik wil iets romantisch voor ze doen. Ja.

Da ist mein romantisches Geburtstagskind. Hey!
Hé. Daar is mijn romantische jarige job!

So etwas Romantisches tat noch niemand für mich.
Zoiets romantisch heeft nog nooit iemand gedaan.

Etwas so Romantisches hätte ich nicht erwartet.
Zoiets romantisch had ik niet verwacht.