Voorbeelden van het gebruik van Ruinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo es Ruinen gibt, gibt es Hoffnung auf einen Schatz.
Ja, ich glaube Ruinen.
Sehen Sie diese Ruinen?
Ziet u die ruïïïnes?Wir haben die Ruinen erforscht.
Und die Ruinen, wo Sie den Schädel fanden?
En de ruïne waar u de schedel vond?Kein Tempel, keine Ruinen, gar nichts. Kein Grab.
Geen tempel, geen ruïnes, niets. Geen tombe.Es gibt hier mehrere Stätten mit Ruinen romulanischen Ursprungs.
Er zijn in deze sector verscheidene plaatsen met Romulaanse ruines.Ruinen des Schlosses.
Ruïne van het kasteel.Ein Deflektorschild Typ vier um den Posten und die Ruinen.
Een deflectieschild type 4 voor de kolonie en de ruines.Weit weg von mexikanischen Ruinen.
Ver weg van de Mexicaanse ruïnes.Die Ruinen haben sich bis heute erhalten.
De ruïne wordt tegenwoordig onderhouden.Hier gibt es nur Ruinen und Flora.
Er zijn alleen nog ruines en planten.Einige uralte Ruinen.
Een aantal oude ruïnes.Wurden die Ruinen des Schlosses abgetragen.
In 1954 werd de ruïne van de molen gesloopt.Tour durch Machu Picchu und die Ruinen entlang des Weges.
Bezoek met uitleg van de gids van Machu Picchu en de ruines langs de route.Onkel Fen, wir wollen uns die Ruinen näher ansehen.
Oom Fen, we willen de ruïnes bekijken.Die Ruinen des Opernhaus stehen als Denkmal der unerwiderten Liebe.
De ruïne van het operagebouw is een ode aan onbeantwoorde liefde.In einer Woche waren überall Ruinen zu sehen.
In een week tijd kon je de ruines overal zien.Aber wir sind ganz nah an den Ruinen.
Maar we zijn dicht bij de ruïnes.Hier stehen die Ruinen eines Klosters, eine Touristenattraktion.
Hier staat de ruïne van een klooster, een toeristische trekpleister.
