RUINES - vertaling in Duits

• Ruinen
• Reste
• Ruine
• Überreste

Voorbeelden van het gebruik van Ruines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt 213 vakantiefoto's van Ruines Tempel van Apollo bekijken.
Sie können sich 213 Urlaubsbilder von Ruines Tempel van Apollo anschauen.

Tot slot, biedt het historisch centrum middeleeuwse ruines met het machtige Fort van Baratti
Zu guter letzt bietet das historische Zentrum mittelalterliche Reste mit der gewaltigen Rocca von Baratti

Bovendien zijn de ruines van woningen en werkplaatsen aan het licht gekomen, daterend uit de zevende-zesde eeuw vòòr Chr.
Außerdem wurden Überreste von Behausungen und Werkstätten aus der Zeit vom 7. bis 6. Jh. v. Ch. ans Licht gebracht.

In hetarcheologische gebied van Vallebuona kwamen een romeins theater en de ruines van een thermaal gebouw aan het lichtuit de vierde eeuw.
Im ärchologischen Gebiet von Vallebuona wurden ein römisches Theater und die Reste eines Thermalbades aus dem 4. Jahrhundert zu Tage gebracht.

Sai mee, en ga naar de ruines van Rouran, in de woestijn van het verborgen dorp van de wind.
Yamato! das Team Sieben, anzuführen und mit ihnen zur Ruine von Loran in der Wüste.

Ruines van een vervallen fort zijn gevonden in het grondgebied van Pyrgos, waar een nieuw windmolenpark werd gebouwd van het publieke elektriciteitsbedrijf en nam de plaats in van de oude windmolens.
Im Gebiet von Pyrgos fanden Archäologen die Ruinen einer Festung. Ein moderner Energiepark mit Growianen hat die alten Windmühlen in der Gegend ersetzt.

Populaire dagjes uit in Turkije zijn Ruines Tempel van Apollo,
Beliebte Spaziergänge in Türkei sind Ruines Tempel van Apollo,

bied goed bewaarde romeinse ruines waarin je het Rome van 15de eeuw terug ziet.
ist am Fluss Tiber gelegen und bietet gut erhaltene römische Stadtruinen aus dem 15. Jahrhundert.

Je vind haar in de ruine's van de oude Salvatore herenhuis.
Du findest sie in den Ruinen der alten Salvatore-Villa.

Hoe oud zijn de ruines?
Wie alt sind die Ruinen?

Er worden daar momenteel oude ruines blootgelegd.
Dort finden Ausgrabungen antiker Ruinen statt.

Cardassië prachtige oeroude ruines bezit?
Cardassia die ältesten und schönsten Ruinen der Galaxis besitzt?

De stad Iskenderun is op de ruines ervan gebouwd.
Das heutige Iskenderun steht auf ihren Ruinen.

De ruines zijn oud, maar deze kuil is vrij recent.
Diese Ruinen hier sind sehr alt, aber die Vertiefungen sind neu.

Diep in het woud liggen de ruines van de grote tempel Laros.
Tief im Wald liegen die Ruinen des großen Tempels von Laros.

Ik zou met Dr. Langford naar de ruines op Suvin 4 kunnen gaan.
Dann könnte ich Dr. Langfords Angebot annehmen und sie zu den Ruinen auf Suvin IV begleiten.

Raptor One stortte neer, ongeveer hier, net buiten de ruines van de stad.
Raptor eins ist damals hier abgestürzt, hinter den Ruinen der Stadt.

Jij bent de ruines van Egypte ingedoken.
Du warst derjenige, der die Ruinen Ägyptens durchforstet hat.

De Hybride bestemd om Gallifrey te veroveren en in zijn ruines te staan… ben ik.
Und in seinen Ruinen zu stehen… Den Hybriden, dazu bestimmt, Gallifrey zu erobern.

Inderdaad… deze ruines… dit is… dus het was geen afbeelding van wanhoop?
Ja, diese Trümmer haben mich… Das ist doch… Das war doch das Bild der Verzweiflung?