RUINES - vertaling in Engels

• ruins
• ruines
• remains
• ruined
• ruin

Voorbeelden van het gebruik van Ruines in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu leven we tussen ruines.
Now we live in ruins.

Dortlich heeft die ruines onderzocht.
Dortlich searched those ruins before.

Welke Ruines?
What ruins?

Bos of Ruines.
Forest, or Ruins.

Ruines van de Phoenicisch-Punische nederzetting van Monte Sirai.
Remains of the Phoenician-Punic site of Monte Sirai.

Op de ruines van het oude dorp ontstond zo een heel bijzonder kunstenaarsdorp.
A very special artists' village had emerged from the ruins of the old village.

Van alle ruines is het Theater wel de meest indrukwekkende.
Of all the ruins, the most impressive by far is the Theatre;

De ruines van Pompeii.
The ancient ruins of Pompeii.

Woonhuizen en complete straten werden onherstelbaar beschadigd en bleven achter als ruines.
Homes and entire streets were irreparably damaged and left in ruins.

De veranderde wind blies door de ruines van onze Republiek.
The wind of change blew into the ruins of our Republic.

Kijk naar de ruines.
Look upon the ruins.

De veranderde wind blies door de ruines van onze Republiek.
The winds of change blew on the ruins of our republic.

De sporen lopen tot aan de ruines.
The tracks lead up through the ruins.

Archeologische Ruines Cusco heeft vier nabij gelegen archeologische vindplaatsen- forten, tempels, etc.
Archaeological Ruins Cusco has four nearby archaeological sites- fortresses, temples, etc.

Ruines ampuria brava op een afstand van 5 Km,
Ruines ampuria brava on a distance of 5.00 Km,

Tot slot, biedt het historisch centrum middeleeuwse ruines met het machtige Fort van Baratti
Finally, the old town offers medieval remains with the mighty fortress of Baratti

U zult enkele oude ruines passeren en een zeer oude linde, waarvan de geschiedenis wordt verteld.
You will pass some old ruines, whose stories will be told.

Het zijn ruines van een Romaanse kerk, waarvan het voorfront
These are the remains of a Romanesque church missing the façade

Platform Zoektocht naar moderne ruines, Tweede….
Platform Zoektocht naar moderne ruines, Tweede….

Het volk Israël heeft de oude ruines weer herbouwd en ze bouwen zelfs
His people have rebuilt the ruined cities and they even grow fruit in the desert