RUMPEL - vertaling in Nederlands

• repel
• rumple
• repelsteeltje

Voorbeelden van het gebruik van Rumpel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sheriffs und Ritter und vielleicht Rumpel und… Ist er das?
Sheriffs, ridders en misschien Repel en… Is dat het?

Killian, Rumpel manipuliert dich.
Killian, Repel manipuleert je.

Nein, Rumpel, das musst du nicht tun. Nein.
Nee. Repel, je hoeft dat niet te doen.

Für die Oger, Rumpel, deinen Fluch.
De Ogres, Repel, je vloek.

Wir gehen los, sobald Rumpel den Palast verlässt.
We vertrekken zodra Repel het paleis verlaat.

Wie kommst du hierher? Hallo, Rumpel.
Hoe kom jij hier? Hallo, Repel.

Du hast Angst, Rumpel.
Je bent bang, Repel.

Gib nicht auf, Rumpel.
Geef niet op, Repel.

Sie haben Angst vor dir, Rumpel.
Ze zijn bang voor jou, Repel.

Ist Rumpel mein ältester Freund. Trotz unserer bewegten Geschichte.
Ondanks ons bizarre verleden is Repel m'n oudste vriend.

Du bist ein Held, Rumpel.
Je bent een held, Repel.

Ich wusste, was ich bekäme, Rumpel.
Ik wist waar ik aan begon, Repel.

Geh zu Rumpel.
Ga naar Repel.

Es ist nicht nur Rumpel.
Het is niet enkel Repel.

Nimm sie, Rumpel.
Pak het, Repel.

Du wirst dich nie ändern, Rumpel.
Je zult nooit veranderen, Repel.

es tut mir so leid, Rumpel.
het spijt me zo, Repel.

Es tut mir so leid, Rumpel.
Het spijt me, Repel.

Ich liebe dich, Rumpel.
Ik hou van je, Repel.

Du hast Rumpel gehört.
Je hoorde Repel.