Voorbeelden van het gebruik van Repelsteeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Repelsteeltje, wat doe jij hier?
Repelsteeltje is jouw zoon.
Rumpelstilzchen ist dein Sohn.Repelsteeltje, je moet ons helpen.
Wir brauchen deine Hilfe. Rumpelstilzchen.Repelsteeltje, ik beveel je Storybrooke te verlaten.
Rumpelstilzchen, ich befehle dir, Storybrooke zu verlassen.Repelsteeltje, jij was het.
Rumpelstilzchen, du warst das.
Repelsteeltje! Waar is die eerstgeborene die ze je beloofden?
Wo ist der Erstgeborene, der dir versprochen wurde?- Rumpelstilzchen.Repelsteeltje die nog steeds voor het ouderschap gaat.
Rumpelstilzchen will immer noch das Kind.Repelsteeltje, wacht.
Rumpelstilzchen, warte.Repelsteeltje is er één van velen.
Rumpelstilzchen ist nur einer von vielen.Dan kan ik wraak nemen op Repelsteeltje.
Dort suche ich einen Weg, mich an Rumpelstilzchen zu rächen.Ik ben repelsteeltje.
Ich bin Rumpelstilzchen.Repelsteeltje heeft het dorp aan Hyde gegeven.
Laat Repelsteeltje maar kletsen.
Lasst Euch von Rumpelstilzchen nicht unterkriegen.Je hoort ze weg te rijden, Repelsteeltje, en dragen is geen rijden, of wel?
Je weet wel, Repelsteeltje, de Grote Kwade Wolf,
Sie wissen schon, Rapunzel, der böse Wolf,… Froschkönig,Pas op, Repelsteeltje.
Hüte dich vor Rumpelstilzchen.Ik zei toch dat ik je Repelsteeltje zou geven?
Ich versprach, Euch zu Rumpelstilzchen Dat Repelsteeltje achter mijn dochter aanging,
Dass Rumpelstilzchen meine Tochter holte,Breng je me naar een land zonder magie en neem ik eindelijk wraak op Repelsteeltje.
Wo ich mich endlich an Rumpelstilzchen rächen kann. Dafür bringt Ihr mich in ein Land ohne Magie.Repelsteeltje is een Nederlandse film uit 1973 van regisseur Harry Kümel,
Der Meisterdieb ist ein deutscher Märchenfilm von Wolfgang Hübner aus dem Jahr 1978,
