REPELSTEELTJE - vertaling in Engels

• rumplestiltskin
• rumpelstiltskin
• rumple
• rapunzel
• repelsteeltje

Voorbeelden van het gebruik van Repelsteeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zegt de naam Repelsteeltje jou?
What does the name… Rumplestiltskin mean to you?

Repelsteeltje was een bullebak.
Rumple was a bully.

Ik geloof dat ik in mijn jeugd verpest ben door Repelsteeltje.
I think I was ruined in childhood by Rumpelstiltskin.

Dit is mijn gevecht, Repelsteeltje.
This is my fight, Rumplestiltskin.

Misschien is jouw naam Repelsteeltje.
Perhaps your name is Rumpelstiltskin.

Sorry, Repelsteeltje.
Sorry, Rumple.

Ik ken je niet, maar Repelsteeltje wel.
But Rumplestiltskin does. I don't.

Vicki was Repelsteeltje.
Vicky was Rumpelstiltskin.

Wat wil je, Repelsteeltje?
Rumple. What do you want?

Ik ken jou niet… maar Repelsteeltje wel.
But Rumplestiltskin does. I don't.

Zijn naam is Repelsteeltje.
His name's Rumpelstiltskin.

Je kunt mij niet doden, Repelsteeltje.
You can't kill me, Rumple.

Opgepast, Repelsteeltje.
Beware, Rumplestiltskin.

En zou zij opgeleid worden door Repelsteeltje.
She would have been tutored by Rumpelstiltskin.

Ik weet dat je de juiste keuze gaat maken, Repelsteeltje.
I know you will make the right choice, Rumple.

Ik ken jou niet… maar Repelsteeltje wel.
I don't… but Rumplestiltskin does.

Waar is die beloofde eerstgeborene?- Repelsteeltje.
Where's that firstborn you were promised?- Rumpelstiltskin.

En jouw vader zal je altijd tot last zijn, Repelsteeltje.
And your father will always be your burden, Rumplestiltskin.

Hetzelfde zoals ik met Repelsteeltje deed.
The same way I did with Rumple.

Dit is net het sprookje Repelsteeltje.
Laughs This is like the fairy tale Rumpelstiltskin.