RAPUNZEL - vertaling in Nederlands

• rapunzel
• raponsje
• repelsteeltje
• rapunsel

Voorbeelden van het gebruik van Rapunzel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rapunzel knows best Fine, if you're so sure now.
Goed, als je er nu zo zeker van bent Rapunzel weet het het beste.

Don't test me, Rapunzel.
Stel me niet op de proef, Raponsje.

Now look what you have done, Rapunzel.
Kijk nou wat je hebt gedaan, Rapunzel.

Glad to see you have escaped your tower, Rapunzel.
Eindelijk uit je toren ontsnapt, Raponsje.

That is a very long trip, Rapunzel.
Dat is een lange tocht, Rapunzel.

You're like freaking Rapunzel with that shit.
Je lijkt verdomme wel Raponsje.

Rapunzel, I thought I would never see you again.
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien. Rapunzel.

Glad to see you escaped your tower, Rapunzel.
Eindelijk uit je toren ontsnapt, Raponsje.

That is a very long trip, Rapunzel.
Nou dat is een erg lange reis, Rapunzel.

Thanks, Rapunzel.
Dank je wel, Raponsje.

Good, good. Sorry about this, Rapunzel.
Goed. Het spijt me, Rapunzel.

Charming, let go of her. Rapunzel, wait!
Charming laat haar los.- Raponsje wacht!

Rapunzel, wait! Charming, let go of her.
Charming laat haar los.- Raponsje wacht.

Rapunzel, wait! Charming, let go of her.
Charming laat haar los.- Rapunzel wacht.

Fun time is officially over. Careful, Rapunzel.
De leukigheid is voorbij. Pas op, Raponsje.

Rapunzel Once upon a time there was a girl with a long blond plait.
Raponsje Er was eens een meisje met een lange blonde vlecht.

Rapunzel, Rapunzel, let down your hair!
Raponsje, Raponsje… laat je haar eens zakken!

You kept me prisoner up here like Rapunzel!
Je hebt haar gevangen gehouden als repelsteeltje.

Rapunzel, Ariel and Belle are so excited.
Raponsje, Ariel en Belle zijn erg enthousiast.

Stewardess? How soon do we land? Rapunzel!
Stewardess, wanneer gaan we landen? Repelsteeltje!