Voorbeelden van het gebruik van Raponsje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Benieuwd of de Efteling- Toren Raponsje in uw kerstdorp past?
Wondering if the Efteling- Tower of Rapunzel fits in your Christmas village?Net als Raponsje.
Like Rapunzel's.Raponsje Een verrader binnen de groep.
Raponsje, Raponsje, laat je… Kapitein.
Raponsje, de reus… het maakt niet uit wat je zegt kinderen willen maar niet luisteren het maakt niet uit
Rapunzel, the giant! No matter what you say children won't listen no matter what you know children refuse to learn.de toverkol kwam binnen en gaf aan het kind de naam Raponsje en nam het mee.
giving the child the name of Rapunzel(which is the same as rampion), she took it away with her.Waarom mag ik Raponsje niet zijn?
Why can't I be Rapunzel?En om Raponsje kaal te maken?
What about making Rapunzel go bald?Raponsje wacht. Charming laat haar los!
Charming, let go of her. Rapunzel, wait!De leukigheid is voorbij. Pas op, Raponsje.
Careful, Rapunzel. Fun time is officially over.Raponsje is verloren,
Rapunzel is lost to you;Geef Raponsje het nakijken en omarm je lange lokken!
Rapunzel got nothing on you: Embrace your long hair!We moeten hem eens uitleggen waar Raponsje geen goed idee is.
Why Rapunzel's not a good idea. Maybe we should explain to him.Tot op een dag een prins Raponsje wist te vinden….
Until one day a prince discovered Rapunzel….Raponsje zit in haar toren en ze vindt het erg saai.
Rapunzel does not want to sit in her tower all by herself.De Disney film Tangled is losjes gebaseerd op het verhaal van Raponsje.
The Disney movie Tangled is loosely based on the story of Rapunzel.En wat heeft dat te betekenen? Dank je wel, Raponsje.
Thanks, Rapunzel. What's that supposed to mean?Heilig Raponsje, Man-Bat er is een duo om ons te redden!
Holy Rapunzel, man-bat! There's a duo here to rescue us!Dank je wel, Raponsje. En wat heeft dat te betekenen?
Thanks, Rapunzel. What's that supposed to mean?Het eeuwenoude verhaal van Raponsje opnieuw verteld in een Disney's jasje.
The ancient story of Rapunzel once again told in a Disney's way.
