REPEL - vertaling in Duits

• Rumpel
• Rumpelstilzchen
• Repel

Voorbeelden van het gebruik van Repel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Repel, kan dit echt? Is dit echt mogelijk voor ons?
Rumpel, können wir das wirklich tun?

Repel, waar is onze zoon?
Rumpel, wo ist unser Junge?

Repel, wat kan er gebeuren met onze zoon?
Rumpel, was könnte unserem Sohn zustoßen?

Repel, wat is er?
Rumpel, was ist?

Repel, is dit waar?
Rumpel, ist das wahr?

Repel, je hebt veel fouten gemaakt, maar dit is er niet een.
Rumpel, du hast wohl in deinem Leben viele Fehler gemacht, aber das hier ist keiner.

Hij is verward en… Repel is hem nu aan het zoeken.
Er ist verwirrt und… Rumpel sucht nach ihm.

Repel, waar is onze zoon?
Rumpel, wo ist unser Sohn?

Repel, hou haar tegen.
Rumpel, sie soll aufhören.

Repel, ik meende wat ik zei,
Rumpel, ich meinte das ehrlich,

Repel vond ons in New York.
Rumpel fand uns in New York.

Repel, mij kun je alles vertellen.
Rumpel, du kannst mir alles sagen.

Steeltje, Repel von Steeltje.
Stilzchen. Rumpel von Stilzchen.

Repel, het is een goedmakertje.
Rumpel, es ist ein Friedensangebot.

Ik ben niet in de stemming, Repel.
Rumpel, ich bin nicht in Stimmung.

De Grangers Performance Repel spray zorgt ervoor
Das Granger Performance Repel Spray sorgt dafür,

De Grangers Performance Repel spray zorgt ervoor
Das Granger Performance Repel Spray sorgt dafür,

1x Performance Repel and 1x Active Wash.
1x Performance Repel und 1x Active Wash.

Geen Repel.
Kein Rumpel.

Repel zei.
Aber Rumpel sagte.