RUS - vertaling in Nederlands

• rus
• roes
• rusi

Voorbeelden van het gebruik van Rus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Christianisazii Dankend, hat Rus etwas religiöser Feiertage erworben, die nachher die Geliebtesten wurden:
Zijnend verschuldigd naar khristianizatsii, Rus aangeschaffene meerdere godsdienstige vieringen wordend nadien liubimeishimi:

in die Regierung Pjotrs Welikogo, auf Rus nach europäisch, grigorianskomu, letostschisleniju, ab dem 31. Dezember auf
in de plank Petra Great, op Rusi voor het eerst Nieuwjaar trof met betrekking tot Europees,

Im Jahr 1237 führte Batu Khan die Mongolen zurück in den Osten der Rus.
In 1237 keerden de Mongolen onder Batoe Chan terug in het oosten van de Roes.

Das Olympiastadion liegt 6 km vom Hostel Rus- VDNHa entfernt
Hostel Rus- vdnha ligt op 6 km van het Olympisch Stadion

Gegen die Rus, und sonst jeden Angreifer. Falls ich gewählt werde, werde ich alles tun, um Kattegat zu verteidigen.
Als ik verkozen word, zal ik Kattegat beschermen tegen de Roes… en welke indringer dan ook.

Das Staatliche Historische Museum und der Park Zaryadye liegen jeweils 6 km vom Hostel Rus Aviator entfernt.
Het State Historical Museum ligt op 6 km van Hostel Rus Aviator en het Zaryadye Park ligt op 6 km afstand.

Dass uns die unmittelbare Gefahr eines Angriffs der Rus bevorsteht, Mir wurde eingeredet, wer oder was auch immer die sind.
Men heeft me overtuigd dat er een aanval van de Roes op handen is.

Etwas später erhielten Kinder in Rus zwei Namen, von denen einer der Name der Kirche war.
Wat later kregen kinderen twee namen in Rus, waaronder de naam van de kerk.

Sie sollten hier sein, uns helfen, uns für die Invasion der Rus zu wappnen.
Ze horen te helpen om ons voor te bereiden op de inval van de Roes.

Rus Hall Rus Die Halle verfügt über eine Kapazität von 150 Personen,
Rus Hall De Rus zaal heeft een capaciteit van 150 personen,

In der im romanischen Stil errichtete Kirche von Sant Vincenç de Rus conserves sind einige originale Fresken erhalten.
De romaanse kerk van Sant Vincenç de Rus bevat enkele originele muurschilderingen.

Janez Rus und Klemen Turk, die für die Betriebsführung am Nationalgestüt zuständig sind,
Janez Rus en Klemen Turk die verantwoordelijk zijn voor het reilen

Volkslieder von Halychyna und ungarischen Rus.
Halychyna en Hongaarse Rus.

Richtung Osten, für Handel, Eroberungen und Expansion. Lange Zeit blickten wir Rus, angeführt von meinem Stiefbruder, König Rurik.
Voor een lange tijd, keken we Russen, naar het oosten voor handel, veroveringen en expansie. geleid door mijn schoonbroer Koning Rurik.

Die Rus nutzten diese Route für den Handel mit muslimischen Ländern am Südufer des Kaspischen Meeres
De Varjagen gebruikten deze route voor de handel met islamitische landen aan de zuidelijke oever van de Kaspische Zee,

Die Weißrussische Republikanische Junge Union(rus.: Белорусский республиканский союз молодежи)
De Wit-Russische Republikeinse Jeugdunie(Wit-Russisch: Белару́скі Рэспубліка́нскі Саю́з Мо́ладзі, БРСМ(BRSM))

Das Projekt wurde rechtzeitig für das tausendjährige Jubiläum der Christianisierung der Rus 1988 fertiggestellt.
In 1988 werd een klokkentoren ter gelegenheid van de viering van het 1000-jarig jubileum van Christendom in Rusland toegevoegd.

In der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurde das gesamte Gebiet im Zuge der Mongolische Invasion der Rus verwüstet.
In het midden van de 13e eeuw werd Oest-Sjeksna verwoest door de Mongoolse invasie van Rusland.

man eine Bestie wie dich im Land der Rus nennt.
jij noemen in het Land van Rus.

Die Phrase des nestora-Chronisten das, wie die Slawen rus eingeladen haben(es ist so wahrscheinlich,
Zin Nestora-annalist omstreeks die, hoe slavyane nodigde rus(zo uit, zoals, andere naties aanvankelijk genaamd varyagov)"knyazhit