Voorbeelden van het gebruik van Sabbat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mir ist klar, dass morgen Ihr Sabbat ist.
Du wirst nicht am Sabbat gegen den Bären kämpfen.
Bitte schön. Ein Geschäft am Sabbat?
Alsjeblieft. Doen jullie zaken op de rustdag?Schönen Sabbat. Auch nach neun Stunden gibt es kein Zeichen von Tiffany Georgina.
Goeie sabbat. Na 9 uur is er nog geen spoor van Tiffany Georgina.Es war aber Sabbat, da Jesus den Kot machte und seine Augen öffnete.
Want het was sabbat toen Jezus de ogen van de man genas.Hast du jetzt was gegen Sabbat?
Heb je nu iets tegen sjabbat?Das nennen sie"Sabbat" und das war wohl kaum eine Spinner-Party.
Het heet sabbat, en dit was geen fanatenfeest.Willkommen zum Sabbat, meine Kinder.
Ich verstehe dich nicht, Elisheva. -Schönen Sabbat.
Goede sabbat. Ik begrijp jou niet, Elisheva.Sabbat fängt nach Sonnenuntergang an.
De sabbat begint bij zonsondergang.Schönen Sabbat. -Schönen Sabbat.
Goede sabbat. -Goede sabbat.Am andern Tag nach dem Sabbat soll der Priester sie schwingen.
Des anderen daags na den sabbat zal de priester die bewegen.Rabbi Chananel sorgte sich um die Freude am Sabbat.
Hananel was bezorgd over oneg sabbat.Der Sabbat beginnt am Freitagabend.
Und am Sabbat darf ich nicht arbeiten.
En op Sabbath kan ik niet werken.Sabbat des Jahres zu geben. Mocata wird die Chance nicht verpassen.
Mocata zal Simon willen inwijden op de grote sabbat van het jaar.Bist du gerade wegen Sabbat im Dunkeln aufs Klo gegangen?
Ben je nou vanwege de sabbat in het donker naar Der am Sabbat arbeitet, soll mit dem Tod bestraft werden.
Hij die op de Sabbat werkt, moet sterven.Es ist für Sabbat.
Voor de sabbat.Sabbat? Am Sabbat darf ich nur im Notfall etwas tun.
Op sjabbes, de sabbat. lk mag de regels alleen overtreden in geval van hoge nood.
