SABOTIERTE - vertaling in Nederlands

• saboteerde
• saboteren

Voorbeelden van het gebruik van Sabotierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Paige war so sauer auf mich, dass sie unser Projekt sabotierte.
Paige was zo boos op me dat ze ons project gesaboteerd heeft.

aber Ihr Vater sabotierte die Fallschirme des Governors.
maar uw vader heeft geknoeid met de parachutes.

Gestern sabotierte ich das Com-System, um Ihre Spuren zu verwischen.
Ik heb 't com- systeem gesaboteerd om je te dekken.

Nun übergibst du die Muschel einfach der Insel, die uns sabotierte?
En nu geef je de Schelp aan het Eiland, terwijl ze ons saboteerden?

Dass das Gründungstrio das Inland sabotierte?
Dat de Stichters het Inland saboteerden?

Ich sabotierte den Motor.
Ik maakte de motor onklaar.

Sie glauben, ich verursachte den Unfall und sabotierte das Schiff.
U denkt dat ik het schip bewust gesaboteerd heb.

Du den Spion vorführst, der das Laufwerk sabotierte? Ist es wahr,
Dat je de spion onthult die de harde schijf saboteerde? Is het waar,

Weil ich nicht wollte, dass du gehst. Apropos verrückt, ich sabotierte die Investorengespräche wohl.
Over bizar gesproken, ik saboteerde de gesprekken met investeerders… omdat ik niet wil dat je vertrekt.

ich die Dreharbeiten heimlich sabotierte, weil Sandpiper-Crane die Produktionen Nun, ja, aber… für zehn Mal mehr versicherte, als sie je einspielen würden.
ik al die opnames liet saboteren omdat Sandpiper-Crane de productie had verzekerd voor tien keer de waarde die het eraan zou verdienen. Ja, maar.

er sie hinhielt, Tests sabotierte.
hij ze aan het lijntje hield en de tests saboteerde.

ich die Dreharbeiten heimlich sabotierte, weil Sandpiper-Crane die Produktionen für zehn Mal mehr versicherte, als sie je einspielen würden.
ik al die opnames liet saboteren omdat Sandpiper-Crane de productie had verzekerd voor tien keer de waarde die het eraan zou verdienen.

du den Spion vorführst, der das Laufwerk sabotierte?
je de spion onthult die de harde schijf saboteerde?

Und leitete mithilfe kodierter Funksignale sabotierte industrielle Anlagen, verseuchte die Wasserversorgung Zusammen mit anderen Agenten.
En Eurazische raketten met radiosignalen naar Luchtstrook Een geleid. Samen met andere agenten heb ik bankbiljetten vervalst, industriële machines gesaboteerd, het drinkwater vervuild.

Und leitete mithilfe kodierter Funksignale sabotierte industrielle Anlagen, verseuchte die Wasserversorgung Zusammen mit anderen Agenten fälschte ich Banknoten.
En Eurazische raketten met radiosignalen naar Luchtstrook Een geleid. Samen met andere agenten heb ik bankbiljetten vervalst, industriële machines gesaboteerd, het drinkwater vervuild.

Und dieses Ding sabotierte meine Kommunikation und sperrte mich in die Aruna.
En het ding, wat het ook is, saboteerde mijn communicatie, sloot mij op in de Aruna pod.

Und leitete mithilfe kodierter Funksignale sabotierte industrielle Anlagen, verseuchte die Wasserversorgung Zusammen mit anderen Agenten fälschte ich Banknoten.
Samen met andere agenten heb ik bankbiljetten vervalst… industriële machines gesaboteerd, het drinkwater vervuild… en Eurazische raketten… met radiosignalen naar Luchtstrook Een geleid.

Sam und ich waren auf der Spur von wem auch immer… Der die Firma sabotierte.
Sam en ik waren op het spoor van degene die… het bedrijf probeert te saboteren.

Als sie sagte, dass Wyatt ihre Fotos sabotierte. Jenna war nicht paranoid, -Der Fotograf?
De fotograaf? Jenna was niet alleen paranoïde toen ze zei dat Wyatt haar fotoshoot gesaboteerd had.

seinen Jeep sabotierte, alles, um ihn von der Jagd abzuhalten.
dat ze zijn Jeep saboteerde, alles om hem te weerhouden van jagen.