SALBUNG - vertaling in Nederlands

• zalving

Voorbeelden van het gebruik van Salbung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kommen aus der ganzen Welt, um die Salbung des neuen Königs zu sehen.
Moordenaars de soldaten des duivel's ze komen van over de ganze wereld… om de inweiding van de nieuwe koning te eren.

du sprichst unter Salbung und der Autorität YAHUSHUAs
jullie wisten dat jullie spraken onder de zalving en autoriteit van YAHUSHUA

unserer Fähigkeit zu vertrauen seine Salbung(Gegenwart) zu unterscheiden und dann in die Richtung seiner Stärke zu gehen?
vertrouwen te hebben in ons vermogen om Zijn zalving op te merken(aanwezigheid) en in de richting van de kracht te gaan?

Es fehlt die Salbung. Sonst werde ich kein König.
Je moet me zalven, anders kan ik geen… koning worden.

Ihre prunkvoll-pompöse Salbung fand 1700 in der Schlosskirche von Frederiksborg statt.
In 1700 werden ze gezalfd in de Slotkerk van Frederiksborg.

Die Salbung wurde mit dem Ende des Absolutismus(Verfassung von 1849) abgeschafft.
De zalving werd toen er een einde werd gemaakt aan de absolute monarchie(Deense Grondwet van 1849) afgeschaft.

Schottlands und von Wales dieser Salbung zu?
Wales afstand voor deze zalving?

Schottlands und von Wales… dieser Salbung zu?
Wales uw goedkeuring aan deze zalving?

diese Veranstaltung von Jesus"Salbung.
deze gebeurtenis van Jezus'zalving.

Es empfiehlt sich, die Salbung des Kranken vor einer großen Operation erhalten.
Er dient te worden ontvangen de zalving van de zieken voordat een grote operatie.

Doch ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist,
Doch gij hebt de zalving van den Heilige,

Als sie mit der Salbung zu Ende war, fuhr sie fort,
En toen ze klaar was met deze zalving, bleef ze wenen

Welche Auswirkungen haben die Salbung des Kranken?
Welke gevolgen hebben de zalving van de zieken?

Was ist die Salbung des Kranken?
Wat is de zalving van de zieken?

Vorbereitung und Salbung des Kranken.
Voorbereiding en zalving van de zieken.

folge der Salbung und füge dem nichts hinzu.
volg de zalving, en voeg er niets aan toe.

Wie kann die Salbung die Gefühle heilen?
Hoe kan zalving onze emoties genezen?

Die Salbung verknüpft die kranke Person, mit der Passion Christi.
De zieke de zalving gekoppeld aan de passie van Christus.

Nach der Salbung der Alphas wird das letzte Siegel unserer.
Na de zalving van de alfa's zal de laatste zegening gaan over.

Keine Salbung mit den Wassern des Gihon.
Geen zalving met de wateren van Gihon.