Voorbeelden van het gebruik van Sandkorn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das verwirrt ihn. Es ist wie ein Sandkorn in seinem Auge.
Het irriteert hem. Als een vuiltje in zijn oog.wo der Saum des Himmels nicht ist! Jeden Grashalm, jeden Stein, jedes Sandkorn, Ja, genau.
Um die Welt in einem Sandkorn zu sehen und den Himmel in einer wilden Blume,
Een wereld zien in een korrel zand en een hemel in een wilde bloem,wo der Saum des Himmels nicht ist! Jeden Grashalm, jeden Stein, jedes Sandkorn, Ja, genau.
elke steen… elke zandkorrel, elke plek waar de Rand niet is.Mit das alleinige Ziel tragen ihre Sandkorn und Genießen Sie von Ihrem Hobby ein ethisch.
Met het enige doel van bijdragen hun korrel zand en genieten van uw Hobby een ethisch.müsste kleiner als ein Sandkorn sein.
is kleiner dan een zandkorrel.Die manipulierten Systeme um uns herum, -Tschüss! -Tschüss! werden nicht repariert, bis wir jedes Sandkorn entfernen, sei es an der Universität oder am Arbeitsplatz.
Dag. De corrupte systemen om ons heen… op de universiteit of op de werkplek… worden pas gemaakt als we de zandkorreltjes elimineren… waaruit de betonnen muren van het racisme bestaan. Dag.Warum ist es für diese Lebewesen so ein Mekka? Warum ist dieses kleine Sandkorn in der Mitte des Meeres so besonders,?
mit kleiner Sandkorn Endosperm Roll Struktur beschädigen,
met behulp van de kleinere zand graan endosperm roll structuur beschadigen,Diese sandkörner sind scharf wie diamanten.
Dit zand is zo scherp als diamanten.Im aufgewühlten Wasser der Nordsee schweben viele kleine Sandkörner, Schlickteilchen und organische Abfallstoffe.
In het woelige water van de Noordzee zweven kleine zandkorreltjes, kleideeltjes en vlokjes dierlijke afvalstoffen.Kleine Punkte, die wie Sandkörner aussehen.
Kleine puntjes die op zandkorrels lijken.Sie hätten schon vor 30 Sandkörnern hier sein müssen.
100 Tonnen von Partikeln einer Größe von Staub- und Sandkörnern getroffen.
deeltjes zo groot als een zandkorrel.unsere Initialen in ein Herz, das ein Tausendstel der Größe eines Sandkorns hat, zu schreiben.
heb onze initialen in een hart in één duizendste de grootte van een korrel zand geschreven.das ein Tausendstel eines Sandkorns ist. Ich hab mit dem Rasterkraftmikroskop aus dem Materialforschungslabor.
onze initialen in een hartje gezet, duizend keer kleiner dan een zandkorrel.Die Ballonhülle sorgt dafür, dass sich die Sandkörner auf der Oberflächen nicht lösen können, was ansonsten sofort den Sandklumpen zerfallen lassen würde.
De ballon zorgt er alleen voor dat de zandkorreltjes aan het oppervlak niet los kunnen laten waardoor anders het zand direct uit elkaar zou vallen.Die Hauptsache ist, dass zusammen mit den Sandkörner in der Lösung nicht Bußgelder Kieselsteine zu bekommen.
erhärtet die Textur der Dünenoberfläche, indem sie die Sandkörner bindet.
aan de textuur van het duinoppervlak, die de korrels samenbindt.Oder einem Sandkorn?
Of in een zandkorrel?
