ZAND - vertaling in Duits

• Sand
• Dreck
• Erde
• Schwamm
• Strand
• sandig
• Zand
• Sandstrand
• Sandes
• Sande
• Sands
• Sandstränden
• sandigen

Voorbeelden van het gebruik van Zand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mag 'm bespugen, zand laten eten.
Spuck ihn an, lass ihn Dreck fressen.

Ik ben maar één zandkorreltje in het zand.
Ich bin nur ein Kieselstein am Strand.

Zolang de structuur niet te diep of niet korrelig/ zand.
Wie lange, wie die Textur ist nicht zu tief oder nicht körnig/ sandig.

Type van het strand: zand.
Art des Strandes: Sandstrand.

West vanaf Visserseiland bij kruispunt met Achter op 't Zand en Visserseilandpad.
West von der Visserseiland am Kreuzpunkt mit Achter op't Zand und Visserseilandpad.

Het kan niet worden geblust met water of zand.
Es kann nicht mit Wasser oder Sand gelöscht werden.

Zand erover. Laten we gaan.
Schwamm drüber. Auf geht's.

Zand dat rijker en donkerder was
Erde, die satter und dunkler

Het ligt 80 m van het kleine strand zand.
Es ist 80 m vom kleinen Strand Sandstrand.

Mijn mening over Het zilte zand.
Meine Meinung über Het zilte zand.

Ik sterf niet met m'n kop in het zand.
Ich sterbe nicht mit dem Gesicht im Dreck.

Disco Muziek op het zand tot zonsopgang….
Musik am Strand bis zum Tagesanbruch….

Kust van Cyprus voor het grootste deel is zand, mooi en goed onderhouden stranden.
Küste von Zypern in den meisten Fällen ist sandig, schöne und gepflegte Strände.

We drinken op onze broeders in het zwarte zand van Palestina.
Trinken wir auf unsere Brüder im schwarzen Sand von Palästina.

Op de wondpleister van krupnozernistogo zand prikleika zal 10-15% stileren.
Auf dem Putz aus krupnosernistogo des Sandes priklejka wird 10-15% bilden.

Zand erover? Ga je daarin naar beeldhouwiles?
Schwamm drüber? So willst du zum Modellierkurs gehen?

Puur zand.
Reine Erde.

Hebt u in Het zilte zand verbleven?
Haben Sie in Het zilte zand verblieben?

Amusement, genot en rust tussen het zand en de duinen.
Spaß, Vergnügen und Entspannung zwischen Strand und Dünen.

Ergens waar er veel zand is.
Irgendwo, wo es sandig ist, so viel steht fest.