ZAND - vertaling in Spaans

• arena
• arenas

Voorbeelden van het gebruik van Zand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raak het zand en de as van de boot aan.
Toca la suciedad y las cenizas del bote.

Ik heb zoveel zand binnengekregen dat ik niet kan spugen.
He tragado tanto polvo que no puedo ni escupir.

Zand het hout oppervlak
Lijar la superficie de la madera

Het zand vanonder je schoenen geeft ons een idee waar je vandaan kwam.
El suelo de tus botas nos dió una idea de dónde has venido.

Zand is nog niet aanwezig.
Sand todavía no está allí.

Zand 17, Antwerpen, Belgien.
Zand 17, Amberes, Bélgica.

U kunt ook zand of verf de pallet voor een aantrekkelijker uiterlijk.
También puede lijar o pintar el palet para una apariencia más atractiva.

Cala Sapone heeft een grover zand(maar niet kiezels).
Cala Sapone tiene una arena más gruesa(pero no guijarros).

Kinetic Zand is WABA Fun eerste product
Kinetic Sand es el primer producto de WABA Fun

Het zand leidde je af.
Estabas distraído con la arena de la playa.

En op het zand, veel vis te drogen.
Y, en el arenal, mucho pescado a secar.

Zand Antwerpen.
Zand Amberes.

Gevoel van vreemd lichaam(zand).
Sensación de cuerpo extraño(arenilla).

Kijk naar al die handafdrukken en kijk naar al het zand.
Mira todas esas huellas y mirad toda esa suciedad.

Pak dat wapen uit het zand.
¡Saca esa arma del suelo!

Mijn mannen lieten ze 't prachtige zand van Arrakis verkennen.
Mis hombres los dejaron allá para que exploraran la belleza de las arenas de Arrakis.

Deze neemt de plaats in van het zand erboven.
Cambiando de sitio con las arenas de arriba.

In plaats van zand.
En lugar de sable.

gemengd met zand.
mezclada con el suelo.

Punta Paloma strand is prachtig wit zand en schoon, helder water.
La playa de Punta Paloma es preciosa, de arenas blancas y aguas limpias, transparentes.