UNA ARENA - vertaling in Nederlands

• een arena
• zand
• strijdperk

Voorbeelden van het gebruik van Una arena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cometa está alineado con una arena más grande donde pasa la mayoría de su ciclo, unos 3,657 años en promedio.
De komeet is opgesteld met de grotere arena, waar het de meeste tijd spendeert in zijn cyclus van gemiddeld zo een 3.657 jaren.

Por lo general, una pista de carrera ovalada es una arena multideportiva con dimensiones que se adhieren a los requisitos de otros deportes.
Een ovale atletiekbaan is meestal een multi sport arena met afmetingen die aan de vereisten van andere sporten voldoen.

tiene una arena fina y unas aguas cristalinas gracias a la poca afluencia de gente que la visita.
heeft een fijn zand en kristalhelder water dankzij de lage instroom van mensen die het bezoeken.

Los marxistas creen que el Estado es una arena en la que los ricos y los pobres luchan.
Marxisten geloven dat de staat de arena is waarin mensen met bezit en mensen zonder bezit met elkaar de strijd aangaan.

Lo que me hizo pensar en una arena rara que noté en el lugar del accidente.
Maar ik moest erdoor aan het zand denken… dat ik op het strand zag.

Inverness Kart Raceway- una arena de karting de interior que funciona como una empresa empresa social sin fines de lucro.
Inverness Kart Raceway- een indoor go-karting arena, die werkt als een not-for-profit maatschappelijke onderneming bedrijf.

El RV parking está situado en una arena, aparcamiento parcialmente pavimentada
De camper parkeren is gelegen op een geschuurd, deels verharde parkeerplaats

muestra algunas aguas limpias y una arena fina de un color casi blanco.
het toont een paar schoon water en een dunne zand van een bijna witte kleur.

Una punta de la pipeta romo(C, flecha) se utiliza para transferir la comida a las cámaras de una arena de comportamiento parcialmente montado(D).
Een stompe pipetpunt(C, pijl) wordt gebruikt om voedsel te dragen aan kamers van een gedeeltelijk geassembleerde gedrags arena(D).

esté hablando a una sala de tres o una arena de 30 mil personas.
met mensen te communiceren, of hij nou spreekt in een kamer met drie mensen of in een arena met dertigduizend mensen.

encuadrada de rocas, y una arena fina;
dat van rotsen wordt begeleid, en een fijn zand;

en cada una de las 32 cámaras en una arena de cortejo.
in elk van de 32 kamers in een verkering arena.

El locutor rebuzno le da la bienvenida a una sesión simplista de disparar robots sin mente en una arena de neón suave.
De balken omroeper heet u welkom in een simplistische zitting van schieten hersenloze robots in een saaie neon arena.

El entorno de entrenamiento es simplemente un fragmento/ momento de un partido dividido en una arena controlable/ entrenable.
De trainingsomgeving is gewoon een fragment/ moment van een wedstrijd, opgedeeld in een bestuurbare/ coachbare arena.

es necesario utilizar una arena libre de la lechada.
is het noodzakelijk om een mortel-vrij zand gebruikt.

Si por ejemplo una cocina es de color beige claro en el comedor, las paredes se puede hacer una arena de color naranja.
Als bijvoorbeeld een keuken is licht beige in de eetzaal muren kan een oranje-gekleurd zand.

arena moldeado casting, es una arena como material de moldeado de el proceso de fundición de metales.
is zand gegoten Gieten, een zand als molding materiaal van het metaal gietproces.

Estamos muy cerca de la hermosa bahía de Waikawau que es una arena blanca playa segura de la belleza absoluta.
We zijn erg dicht bij de prachtige Waikawau Bay, die is een wit zand veilig zwemmen strand van absolute schoonheid.

El gerente interino ha convertido a este equipo de una arena suelta a un ejército con su poder mágico.
De interim-manager heeft dit team met zijn magische kracht van een los zand in een leger veranderd.

tigres salvajes criados mezclados en una arena jaula.
wild gefokte leeuwen en tijgers in een kooi arena.