SANDSTURM - vertaling in Nederlands

• zandstorm
• stofstorm
• sandstorm

Voorbeelden van het gebruik van Sandsturm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach dem Bericht sind 39 ausgeschieden und 11 im Sandsturm verschollen.
Er zijn er 39 afgevallen… en elf zijn vermist in de zandstorm.

Windflieger, Sandsturm.
Wind, zandtornado.

Was ist, wenn wir im Sandsturm stecken bleiben?
Wat doen we als we er vast in komen te zitten?

Verursacht. Der Regen in der Innenstadt, der Schnee im Norden, der Sandsturm, alles.
De regen in de stad, de sneeuw aan de noordkant, Ja, allemaal veroorzaakt door de beginnende drukdaling. de stofstorm, alles.

Die jungen Hirsepflanzen werden, wenn sie nicht von den Bäumen geschützt sind, leicht vom starken Sandsturm zerstört.
De jonge gierstplanten worden makkelijk vernietigd door de zware zandstormen als ze niet langer worden beschermd door bomen.

Aber manchmal ist sie so angespannt wie ein Kamelhintern im Sandsturm. Funktioniert im Büro.
Werkt goed op kantoor, maar soms is ze zo gespannen als een kamelenkont in een zandstorm.

schwerer Sandsturm in Sicht in Richtung Westen, Höhe 2000 Fuß und zweieinhalb Meilen. Over.
we hebben zicht op een zware zandstorm… Over.

Sie hier sehen können. Und wenn der Sandsturm auf den Rover trifft, reinigt er die Oberfläche.
je hier ziet, en wanneer die stofstorm over de Rover trekt blaast die hem schoon.

Sandstürme auf dem New Venus Archipelago, 200 Tote.
Zandstorm op Nieuw Venus. 200 doden.

Der Klang des Sandsturms erreicht die oberen Äste.
Het geluid van de zandstorm bereikt de takken in de hoogte.

Ich weiß, was Sandstürme bei Dinotrux anrichten.
Ik weet wat een zandstorm met een Dinotrux doet.

Vanessa und Lulu während eines Sandsturms in Las Vegas.
Vanessa en Lulu tijdens een zandstorm in Las Vegas.

Dort gibt es monatelang Sandstürme.
Er zijn daar zandstormen die maanden duren.

Sandstürme bedeckten die ganze Stadt.
De hele stad verdween onder zandstormen.

Am 8. April 2011 ereignete sich aufgrund eines Sandsturms eine Massenkarambolage auf der Autobahn 19 nahe Kavelstorf.
Op 8 april 2011 vond door een zandstorm een kettingbotsing plaats op de A19 bij Kavelstorf.

In der Karibik kamen zeitgleich mit meiner Ankunft aus wortwörtlich heiterem Himmel plötzlich Sandstürme auf und das Meer mit Whirlpooltemperatur wurde von einem Kaltstrom heimgesucht, sodass man sich im Badeurlaub am Südpol wähnte.
In de Caraïben kwam letterlijk tegelijk met mijn aankomst een zandstorm op en de zee met whirlpooltemperatuur werd vervangen door een koude zeestroom, zodat men zich aan de Zuidpool waande.

Ein Sandsturm.
Een zandstorm.

Den Sandsturm ausnutzen.
Gebruik de zandstorm.

Sandsturm Richtung Tobruk.
Zandstorm richting Tobroek.

Es gab einen Sandsturm.
Er was een zandstorm.