SANFTES - vertaling in Nederlands

• zacht
• mild
• soepel
• zachtaardigs
• zachte
• zachtjes
• zachtmoedig

Voorbeelden van het gebruik van Sanftes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sanftes und pflegendes Shampoo
Zachte en verzorgende shampoo

Alles. Im Wartezimmer: Ledersitze, sanftes Licht.
En er zijn leren stoelen, zacht licht.- Alles.

Sanftes Erröten der rosa Rosen,
Zachte blosjes van roze rozen,

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
Een goed geweten is een zacht kussen.

Sanftes Licht und kühle Klimaanlage Kompliment diese schöne Zimmer.
Zachte verlichting en koele airco compliment deze prachtige kamers.

Unter deinem harten Panzer ist ein sanftes Herz.
Onder die stoere laag zit een zacht hartje.

Hattie war ein sanftes, warmherziges Mädchen.
Hattie was een zachte, warmhartige vrouw.

Ein sanftes, sicheres Streicheln der Schulter entwaffnet deine Beute.
Een zachte, geruststellende aanraking ontwapent je prooi en dan.

Ich brauche jemand Sanftes.
Ik heb een zacht iemand nodig.

Ein leises, sanftes Säuseln.
Een stille, zachte stem.

Durch Deine Art, Dein sanftes Summen.
Door jouw soort, je zachte neuriën.

Aufbrausendes Temperament- sanftes Styling.
Opbruisend temperament- zachte styling.

Kann auch als sanftes Peeling verwendet werden.
Ook te gebruiken als zachte scrub.

Quadratisches Umhüllungsdesign, sanftes Schließen, schnelle Freigabe.
Vierkante vorm wrap-over ontwerp, zachte dicht, snelle release.

Plus ein stetes, sanftes Schaukeln.
Verveling plus anonimiteit plus een constante, zachte schommeling.

Langeweile plus Anonymität plus ein… stetes, sanftes Ruckeln.
Verveling plus anonimiteit plus een constante, zachte schommeling.

Sanftes, mäßig süßes,
Zachte, redelijk zoete,

Er war ein sehr sanftes, sehr liebes Kind.
Hij was een heel zachtaardig, heel liefdevol kind.

Sanftes Reinigungswasser für Gesicht und Augen.
Milde make-upremover voor het gezicht en de ogen.

Das ist sanftes, wohlmeinendes Indica.
Dit is een milde, goedbedoelde indica.