SARDINEN - vertaling in Nederlands

• sardine
• sardines
• sardientjes
• sardienen

Voorbeelden van het gebruik van Sardinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie Sardinen in der Dose.
Net 'n blik sardientjes.

Warum ess ich eigentlich keine Sardinen mehr?
Waarom eet ik geen sardines meer?

Ihr seid zwei für drei Sardinen.
Met z'n tweeën voor drie sardientjes.

Fünf Dosen Sardinen.
Vijf blikjes sardines.

Im Minibus waren wir wie die Sardinen.
In de minibus waren we als sardientjes.

Gegrillte Sardinen, Seezungenfilet.
Rog met botersaus… Gegrilde sardines, tongfilet.

Wildlachs, Thunfisch, Sardinen.
Zalm, tonijn, sardientjes.

Francs. Eine Büchse Sardinen.
Franc. Een blikje sardines.

Willst du Sardinen essen?
Ga je sardientjes eten?

Eier und Sardinen.
Eieren en sardines in olie.

Sardellen, Makrelen, Sardinen.
Ansjovis… makreel, sardientjes.

Du hast Eier und Sardinen vermischt?
Heb je de eieren en de sardines gemengd?

Du kriegst Sardinen.
Je hebt sardientjes.

Weil sie eingepfercht sind wie die Sardinen in Stevens Kammer.
Ze ruziën omdat ze op elkaar gepakt zitten als sardines.

Eine Schale Sardinen.
Een bakje sardientjes.

Wenn auch nur eine Insassin Salmonellen von zehn Jahre alten Sardinen bekommt, rollt mein Kopf.
Als één gevangene salmonella krijgt van een overjarig sardientje ben ik de lul.

Sardinen Als Sardinen im Sinne dieser Tarifstelle gelten die Fische der Art Sardina pilchardus.
Sardines Als sardines in de zin van deze onderverdeling worden aangemerkt„Sardina pilchardus spp.

Sardinen, die sich von großen braunen Algen ernähren.
Sardines die gevoed zijn met grote bruine algen.

Sardinen.- Danke.
Sardientjes. Dank je.

Zuerst aß er nur Sardinen und trank Wasser.
Eerst at hij alleen sardienen en dronk alleen water.