SATIVEX - vertaling in Nederlands

• sativex

Voorbeelden van het gebruik van Sativex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sollen weitere 240 Krebspatienten mit Sativex behandelt werden.
zullen nog 240 patiënten met Sativex behandeld worden.

Die Studie soll die Basis für die arzneimittelrechtliche Zulassung von Sativex bei der Indikation MS-Spastik inEURopa bilden.
De studie is ontworpen om een basis te voorzien voor een wettelijke goedkeuring van Sativex inEURopa voor de behandeling van spasticiteit door MS.

Italien: Ausnahmegenehmigung Der ehemalige Gesundheitsminister Francesco Storace hatte einem Multiple-Sklerose-Kranken aus Südtirol eine Ausnahmegenehmigung zur Verwendung des Cannabisextraktes Sativex erteilt.
ItaliŽ: Uitzonderingscertificaat De voormalige minister van volksgezondheid Francesco Storace leverde een uitzonderingscertificaat af aan een man uit Zuid-Tirol met multiple sclerose waardoor hem de toelating verleend wordt om het cannabisextract Sativex voor medicinale doeleinden te gebruiken.

GW Pharmaceuticals hat von den zuständigen US-Behörden eine Genehmigung zur Durchführung einer Phase-III-Studie mit dem Cannabisextrakt Sativex zur Behandlung von Krebsschmerzen erhalten.
Op 4 januari meldde GW Pharmaceuticals dat zij toelating hadden gekregen om in de VS een Phase III onderzoek te doen met hun cannabisextract Sativex als behandeling voor kankerpijn.

hauptsächlich Sativex.
voornamelijk Sativex.

Wissenschaft/Mensch: Sativex reduzierte nicht die Fahrtüchtigkeit In einer Studie mit 33 MS-Patienten, die Sativex zur Behandlung der Spastik erhielten,
Wetenschap/Mens: Sativex verminderd rijvaardigheid niet In een studie met 33 MS patiŽnten,

GW Pharmaceuticals erklärte am 19. Juni, dass Sativex, das einen Extrakt aus ganzen Cannabispflanzen enthält,
GW Pharmaceuticals zei op 19 juni dat Sativex, dat extracten van de volledige cannabisplant bevat,

insbesondere nach den jüngsten starken klinischen Daten von Sativex.
vooral na de recente sterke klinische gegevens over Sativex.

In einer Studie mit 219 Patienten mit multipler Sklerose führte der Cannabisspray Sativex zu einer konsistenten Linderung mit guter Verträglichkeit unabhängig von der antispastischen Vorbehandlung.
In een studie met 219 patiënten met multiple sclerose leidde cannabisspray Sativex tot een consistente verlichting met goede compatibiliteit ongeacht de anti-spastische voorbehandeling.

Dies ist die erste Plazebo-kontrollierte Studie, die zeigt, dass Sativex eine langzeitige Wirksamkeit bei MS-Patienten mit neuropathischen Schmerzen liefert
Dit is het eerste placebogecontroleerde onderzoek dat aantoont dat Sativex gedurende lange termijn werkzaam blijft bij MS-patiŽnten met neuropatische pijn

In einer doppelblinden Crossover-Studie erhielten 26 Patienten mit Morbus Huntington für die Dauer von 12 Wochen den Cannabisextrakt Sativex und weitere 12 Wochen lang ein Placebo.
In een dubbelblinde crossover studie kregen 26 patiënten met de ziekte van Huntington het cannabisextract Sativex voor de duur van 12 weken en de daaropvolgende 12 weken een placebo.

cannabisbasierten Medikamenten wie den Cannabisextrakt Sativex, Dronabinol und Nabilon bezahlen.
op cannabis gebaseerde medicijnen, zoals het cannabisextract Sativex, Dronabinol en Nabilon betalen.

die langzeitigen Wirksamkeit einer Behandlung mit dem Cannabisextrakt Sativex verbessern kann.
persistentie op een behandeling met het cannabisextract Sativex kan verbeteren.

Sativex wurde das erste Medikament auf Cannabisbasis mit einer arzneimittelrechtlichen Zulassung,
Sativex was het eerste cannabismedicijn wereldwijd dat een geneeskundige goedkeuring kreeg

Sie erhielten entweder Sativex, das gleiche Mengen an THC
Ze kregen ofwel Sativex, dat gelijke delen THC

Eine weitere Studie, veröffentlicht in der Zeitschrift Pain im Jahr 2007, testete die Wirksamkeit von Sativex einem Cannabis-Spray mit THC
Een andere studie die in 2007 werd gepubliceerd in het tijdschrift Pain beproefde de effectiviteit van Sativex een cannabis-spray die zowel THC

war ein Cannabisextrakt(Sativex) bei Tieren wirksamer bei der Reduzierung neuropathischer Schmerzen als alleiniges Dronabinol THC.
werkte een cannabisextract(Sativex) beter tegen neuropatische pijn bij dieren dan dronabinol(THC) alleen.

Wissenschaft/Mensch: Sativex ist in der täglichen klinischen Praxis nützlich bei der Behandlung der multiplen Sklerose In der MOVE-2-EU-Studie wurden 433 Patienten mit multipler Sklerose,
Wetenschap/Mens: Sativex is in de dagelijkse klinische praktijk nuttig bij de behandeling van multiple sclerose In de MOVE-2-EU-Studie werden 433 patiŽnten met multiple Sclerose,

Es wird erwartet, dass Sativex, ein Medikament auf Cannabisbasis für multiple Sklerose
Sativex, een op cannabis gebaseerd medicijn voor multiple sclerose

Wie in anderenEURopäischen Ländern, die Sativex zugelassen haben
Zoals in andereEURopese landen die Sativex goedkeurden of willen goedkeuren,