SCHÄMT - vertaling in Nederlands

• schaamt
• geneert
• schamen
• schaam

Voorbeelden van het gebruik van Schämt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schämt ihr euch nicht?
Schamen jullie je niet?

Dein Vater schämt sich für dich.
Je vader schaamt zich voor je.

Nun, schämt Ihr Euch nicht?
En, schaam je je niet?

Schämt ihr euch nicht?- Genau!
Schamen jullie je niet?-Precies!

Mein Vater schämt sich für mich.
Mijn vader schaamt zich voor me.

Schämt euch, Kinder.
Schaam je, jongens.

Schämt ihr euch nicht? Jungs!
Schamen jullie je niet? Jongens!

Er schämt sich nicht für das, was er ist.
Hij schaamt zich niet voor wie hij is.

Schämt euch für Polen, Frankreich, Guernsey!
Schaam je voor Polen, Frankrijk en nu Guernsey!

Jungs!- Schämt ihr euch nicht?
Schamen jullie je niet? Jongens?

Mein Freund schämt sich wegen mir und lügt.
Mijn vriend schaamt zich voor me en hij is een leugenaar.

Schämt Euch! Schämt Euch!
Schaam je. Schaam je!

Schämt ihr euch denn nicht?
Schamen jullie je niet?

Er schämt sich sicher für mich.
Hij schaamt zich vast voor me.

Schämt Ihr Euch?
Schaam je je?

Schämt ihr euch nicht? Jungs!
Jongens. Schamen jullie je niet?

Weil sie sich für mich schämt.
Ze schaamt zich voor me.

Schämt euch, ihr ungezogenen Jungs.
Schaam je, stoute jongens.

Ihr schämt euch nicht, oder?
Jullie schamen je niet, he?

Vielleicht schämt sie sich.
Misschien schaamt ze zich.