Voorbeelden van het gebruik van Schaamt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar als je je zo voor me schaamt, moeten we er een eind aan maken.
Wenn ich dir wirklich so peinlich bin, sollten wir uns trennen.Jij schaamt je voor me.
Schaamt m'n dochter zich voor me?
Schaamt u zich?
Je schaamt je voor me.
Du schämst dich wegen mir.Ik ben volwassen en heb geen tijd voor iemand die zich voor me schaamt.
Ich verschwende meine Zeit nicht mit jemandem, dem ich peinlich bin.Je vader schaamt zich voor je.
Dein Vater schämt sich für dich.Schaamt u zich niet zo'n klein kind te slaan,?
Schämen Sie sich nicht ein kleines Kind zu schlagen?Je schaamt je eigenlijk voor mij.
Du schämst dich tatsächlich für mich.Het spijt me dat je je voor me schaamt.
Tut mir leid, wenn ich dir peinlich bin!Mijn vader schaamt zich voor me.
Mein Vater schämt sich für mich.Schaamt u zich voor me?
Schämen Sie sich für mich?Je schaamt je toch niet voor me?
Du schämst dich doch nicht wegen mir,?Geef gewoon toe dat je je schaamt voor mij.
Gib es zu, dass ich dir peinlich bin.Hij schaamt zich niet voor wie hij is.
Er schämt sich nicht für das, was er ist.Schaamt u zich niet dat uw uiterlijk op ondermaats eten prijkt?
Schämen Sie sich nicht, sich für minderwertiges Essen herzugeben?Maar nee. Je schaamt je voor dat litteken.
Du schämst dich für diese Narbe. Aber nein.Maar ik heb haar niet gevraagd of ze zich voor me schaamt.
Aber falls du darauf anspielst, dass ich ihr peinlich bin- nein.Mijn vriend schaamt zich voor me en hij is een leugenaar.
Mein Freund schämt sich wegen mir und lügt.Iedereen schaamt zich dood.
Alle schämen sich.
