ARE ASHAMED - vertaling in Nederlands

• schaamt je
• zijn beschaamd
• schaam je voor
• schaam je
• beschaamd bent
• bent beschaamd

Voorbeelden van het gebruik van Are ashamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then that Victor comes along and suddenly you're ashamed of us.
Dan komt die Victor langs en opeens schaam je je over ons.

Stefan Chilton. You are ashamed of me?
Stefan Chilton. Schaam je je voor mij?

You're ashamed of me.
Je schaamt je voor me.

If they're no good, you're ashamed.
Als ze slecht zijn, schaam je je..

You're ashamed? Now we're even.
Je schaamt je. Nu staan we quitte.

You're ashamed of where you came from?
Schaam je je voor je afkomst?

If I know you, you're ashamed now.
Als ik je een beetje ken, schaam je je nu al.

You're ashamed that you enjoyed it.
Je schaamt je dat je ervan genoot.

You're ashamed of me, aren't you?
Want je schaamt je voor mij, hè?

Sometimes you feel guilty, or you are ashamed.
Soms heb je schuldgevoelens, of je schaamt je.

I feel like you are ashamed of us.
Je schaamt je voor ons. Je schaamt je voor ons.

You love him… but you are ashamed of him.
Je houdt van hem… maar je schaamt je voor hem.

You haVen't forgotten and you're ashamed.
Je bent het niet vergeten en je schaamt je.

You're embarrassed, and-and you're ashamed.
Je bent in verlegenheid gebracht, en-en je schaamt je.

You have no new music to show me, and you are ashamed.
Je hebt geen muziek om me te laten horen en je schaamt je.

My father's a servant and you are ashamed.
Mijn vader is een bediende en je schaamt je.

Unless, of course, you're ashamed of it.
Tenzij, je je schaamt natuurlijk.

You're ashamed?
Je schaamd je?

And hide it. But you're ashamed of it, so you try.
Maar omdat je je schaamt, verberg je het.

Because you're ashamed of your father's name?
Omdat je je schaamt om de naam van je vader?