SCHACHSPIELER - vertaling in Nederlands

• schaker
• schaakspeler
• schakers

Voorbeelden van het gebruik van Schachspieler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bumpy ist ein Schachspieler.
Bumpy is een schaker.

ich bin ein besserer Elektriker als Schachspieler.
elektricien ben ik beter dan als schaker.

Mach du das, du bist der Schachspieler.
Doe jij maar, jij bent de schaker.

Gute Schachspieler denken 5 Züge voraus.
Goede schaakspelers denken vijf zetten vooruit.

Großartige Schachspieler denken einen Zug voraus,
Geweldige schaakspelers denken één zet vooruit.

Ist das unser Meister Schachspieler?
Is dit onze meester schaker?

Du siehst aus wie ein Schachspieler.
Je lijkt op zo'n schaakknul.

Ivan Sokolov(* 13. Juni 1968 in Jajce, Jugoslawien) ist ein aus Bosnien stammender niederländischer Schachspieler.
Ivan Sokolov(Sarajevo, 13 juni 1968) is een Nederlandse schaker van Bosnische afkomst.

einziger für Deutschland spielender Schachspieler die Grenze von 2700 Elo-Punkten.
enige voor Duitsland spelende schaker, de grens van 2700 Elo-punten.

Immer wieder stießen starke Schachspieler zu dem Siebengestirn, um mitzuarbeiten
Telkens kwamen meer sterke schakers bij het Zevengesternte, om zo mee te kunnen helpen

später australischer Schachspieler.
later Australische, schaker.

Starke Schachspieler und Computer-Schach-Experten in der Regel schätzen den Verlust eines tempo als gleichwertig zu etwa einem Drittel eines Bauern.
Sterke schakers en de computer schaken deskundigen meestal waarderen het verlies van een tempo als gelijkwaardig aan ongeveer een derde van een pion.

Oktober 2016 in Monaco) war ein niederländischer Unternehmer, Schachspieler und Karambolageliebhaber.
was een Nederlands ondernemer, schaker en voor diverse topspelers een mecenas voor de schaaksport.

welcher es gelang, Schachspieler wie Karpow und Anand nach Brasilien zu holen.
dat erin slaagde schakers zoals Karpov en Anand naar Brazilië te halen.

ist die Dachorganisation der Schachspieler in Belgien.
is een vereniging die de Belgische schakers bijeenbrengt.

halten so dass es stärker und nützlicher für Schachspieler?
houd waardoor het sterker en nuttiger voor schakers?

Frank Parr(Schachspieler)(1918-2003), britischer Schachspieler Frank Parr(Musiker)(1928-2012),
Frank Parr(1918), een Brits schaker(overleden 2003) Frank Parr(1928),

ist die nationale Dachorganisation der Schachspieler Russlands mit Sitz in Moskau.
is de nationale overkoepelende organisatie van schakers in Rusland.

Gegründet und herausgegeben wurde sie von Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais, dem damals weltbesten Schachspieler, und dem Schriftsteller Joseph Méry.
Le Palamède werd in 1836 gestart door Louis de la Bourdonnais, toen de beste schaker ter wereld, en schrijver Joseph Mery.

war ein schwedischer Autor und Schachspieler.
was een Zweeds schrijver, dichter en biograaf.