SCHAUMBILDUNG - vertaling in Nederlands

• schuimvorming
• schuimen

Voorbeelden van het gebruik van Schaumbildung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dies wird dazu beitragen, die Schaumbildung so weit wie möglich zu beseitigen.
dit zal helpen om de schuimvormingen zoveel mogelijk kwijt te raken.

Schaumbildung auftritt, lassen Sie die Lösung so lange in der Durchstechflasche ruhen, bis die Schaumbildung abklingt(ungefähr 5 Minuten)
Als schuimvorming optreedt, laat de oplossing in de injectieflacon rusten totdat het schuim afneemt(ongeveer 5 minuten)

Schaumbildung auftritt, lassen Sie die Lösung solange in der Durchstechflasche ruhen, bis die Schaumbildung abklingt(ungefähr 5 Minuten)
Als schuimvorming optreedt, laat de oplossing in de injectieflacon rusten totdat het schuim afneemt(ongeveer 5 minuten)

da es zur großen Schaumbildung bringen kann und der Inhalt des Kessels wird ausgeschüttet werden.
asfalteren van lage postzegels, omdat dit kan ruim penoobrazovaniiu en soderzhimoe boiler vyplesnetsya leiden tot.

Wasser für Injektionszwecke auflösen, das Wasser nicht zu stark einspritzen, und durch vorsichtiges Mischen eine Schaumbildung vermeiden.
breng het water voor injecties niet met kracht in aanraking met het poeder en vermijd schuimvorming van de oplossing door voorzichtig te mengen.

Deltapilot oder Waterpilot Geräte mit Contite-Messzelle sind unbeeinflusst von möglichen Schaumbildungen. Differenzdrucksensor.
Deltapilot of Waterpilot instrumenten met een Contite meetcel die niet worden beà ̄nvloed door mogelijke schuimvorming.

Um Schaumbildung zu vermeiden, den Mischbecher nicht schütteln.
Voorkom dat het mengsel gaat schuimen- het mengbekertje niet schudden.

Zum Auflösen des Pulvers die Durchstechflasche leicht schütteln, Schaumbildung vermeiden.
Schud de injectieflacon zachtjes om het poeder op te lossen, vermijd dat het gaat schuimen.

langsam erhitzt, bis jede Schaumbildung unterbleibt.
totdat al het schuimen voorbij is.

entfettet wirksam ohne übermäßige Schaumbildung.
ontvet grondig zonder overvloedige schuimvorming.

Geführtes Radar ist unbeeinflusst von Schaumbildung und eignet sich für diese Anwendungen besonders gut.
Geleide radar wordt niet beà ̄nvloed door schuimvorming en is bijzonder geschikt voor dergelijke toepassingen.

Aufgrund seiner guten Schaumbildung, Elastizität und Wärme Erhaltung verwendet.
Als gevolg van de goede schuimvorming, elasticiteit en warmte behoud.

Eine Schaumbildung der Lösung bei der Herstellung ist nicht ungewöhnlich.
Schuimen bij reconstitutie van de oplossing kan voorkomen.

Schaumbildung ist durch geeignete Mittel zu verhindern.
Schuimvorming moet met geschikte middelen worden tegengegaan.

Die Geschichte wurde Schaumbildung von diesen Stellen, sie waren reich an Erinnerungen.
Geschiedenis werd schuimen uit deze plaatsen, ze waren rijk aan herinneringen.

Eine Schaumbildung muss vermieden werden.
Schuimvorming moet worden vermeden.

Eine Schaumbildung der Lösung bei der Herstellung ist nicht ungewöhnlich.
Schuimen bij reconstitutie van de oplossing is niet ongewoon.

Eine Schaumbildung muss vermieden werden.
Schuimvorming dient te worden vermeden.

Schaumverhüter" sind Stoffe, die die Schaumbildung verhindern oder verringern.
Antischuimmiddelen: stoffen die schuimvorming verhinderen of verminderen;

Schütteln oder schnelle Bewegungen sind zu vermeiden, da dies zu Schaumbildung führen kann.
Schudden of snelle bewegingen dienen vermeden te worden aangezien dit tot schuimvorming kan leiden.