SCHUIMVORMING - vertaling in Duits

• Schaumbildung
• Schäumen

Voorbeelden van het gebruik van Schuimvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De schuimvorming tijdens het strippen van"sterk water" waswater dat tussen 8 tot 11 g/l vrije ammoniak bevat.
Bei der Schlammbildung während des strippens"starklöslicher Wässer" Waschwasser mit einem Anteil an freiem Ammoniak zwischen 8 und 11 g/l.

De standpijpantenne is ook geschikt voor tanks met schuimvorming of voor de meting van producten met lage diëlektrische constante DK > 1,6.
Die Standrohrantenne eignet sich auch für Behälter mit Schaum-bildung oder für die Messung von Füllgütern mit niedrigen Dielekt- rizitätswerten DK> 1,6.

zie hierna) en schuimvorming veroorzaken.
siehe unten) und zur Schaumbildung führen kann.

helemaal in te voegen in beker tijdens het vullen om schuimvorming probleem te verminderen.
insert into cup insgesamt beim Ausfüllen zu schaumbildenden Problem zu verringern.

kan ik alleen maar meedelen dat de schuimvorming in die rivier over het algemeen slechts af en toe optreedt,
so kann ich nur berichten, dass das Schäumen entlang der Raab im Wesentlichen von Zeit zu Zeit auftritt,

is afgestemd op de variabele vulsnelheid die schuimvorming tijdens het vullen kan verminderen,
passt sich der variablen Abfüllgeschwindigkeit an, die das Schäumen beim Abfüllen verringern kann,

dit zal helpen om de schuimvormingen zoveel mogelijk kwijt te raken.
dies wird dazu beitragen, die Schaumbildung so weit wie möglich zu beseitigen.

Danielsen. Gisteren weer schuimvorming en hij was de enige bewaker.
Danielsen. Gestern kam es zu viel Schaumbildung, er war alleine.

Als er schuimvorming optreedt, laat u de injectieflacon even staan totdat het schuim is verdwenen.
Wenn sich Schaum bildet, lassen Sie die Durchstechflasche stehen, bis der Schaum verschwindet.

Met duikfunctie om schuimvorming tijdens het vullen te verminderen.
Mit tauchfunktion zur schaumminderung beim befüllen.

ontvet grondig zonder overvloedige schuimvorming.
entfettet wirksam ohne übermäßige Schaumbildung.

Geleide radar wordt niet beà ̄nvloed door schuimvorming en is bijzonder geschikt voor dergelijke toepassingen.
Geführtes Radar ist unbeeinflusst von Schaumbildung und eignet sich für diese Anwendungen besonders gut.

Als gevolg van de goede schuimvorming, elasticiteit en warmte behoud.
Aufgrund seiner guten Schaumbildung, Elastizität und Wärme Erhaltung verwendet.

Geen schuimvorming Oxy Brosse schuimt niet tijdens het gebruik ervan.
Kein Schäumen Während seiner Verwendung schäumt Oxy Brosse nicht.

Schuimvorming moet met geschikte middelen worden tegengegaan.
Schaumbildung ist durch geeignete Mittel zu verhindern.

Schuimvorming moet worden vermeden.
Eine Schaumbildung muss vermieden werden.

Lichte schuimvorming bij het reconstitueren is niet ongewoon.
Leichtes Schäumen durch die Rekonstitution ist nicht ungewöhnlich.

Schuimvorming dient te worden vermeden.
Eine Schaumbildung muss vermieden werden.

PU schuim grondstof: polyether- en isocyanaat, schuimvorming door 141B.
PU-Schaum-Rohstoff: Polyether und Isocyanat, Schäumen von 141B.

Antischuimmiddelen: stoffen die schuimvorming verhinderen of verminderen;
Schaumverhüter" sind Stoffe, die die Schaumbildung verhindern oder verringern.