SCHUIMVORMING - vertaling in Spaans

• formación de espuma
• espuma
• espumación
• antiespumantes

Voorbeelden van het gebruik van Schuimvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stroompaddiameters aangepast, wat resulteert in een veel betere stroom met minder schuimvorming.
lo que resulta en un flujo mucho mejor con menos espuma.

de tweede is ook een spray maar gebruikt voor schuimvorming.
el segundo es también un spray, pero utilizado para la formación de espuma.

een resultaat te gebruiken om de oorzaak van schuimvorming te bepalen.
un resultado para determinar la causa de la formación de espuma.

slijtage en schuimvorming.
el desgaste y la formación de espuma.

roerwerken of schuimvorming op het oppervlak van het medium.
agitadores ni la formación de espuma en la superficie del producto.

dit bevordert de schuimvorming en verbetert het reinigende effect.
ya que esto favorece la formación de espuma y aumenta el efecto de limpieza.

sludge en schuimvorming.
la formación de lodos y espumas.

Dit zal helpen schuimvorming(veel belletjes) te verminderen(zie Afbeelding 7).
Esto ayudará a reducir la formación de espuma(muchas burbujas)(ver Figura 7).

Opgeloste gas kan leiden tot corrosie, schuimvorming, de vorming van microbellen of microbiële groei.
El gas disuelto puede también producir corrosión, formación de espuma o microburbujas y crecimiento microbiano.

Indien schuimvorming of klonteren optreedt, dient u de oplossing ten minste 15 minuten te laten staan totdat het schuim verdwijnt.
Si se forma espuma o grumos, se debe dejar reposar la suspensión durante al menos 15 minutos hasta que desaparezca la espuma..

Behoud van overblijvende vaste lichamen van secundair klaarsel dat door modder, schuimvorming en/of hydraulische overbelasting wordt veroorzaakt op te hopen.
Retención de sólidos residuales del clarificador secundario causado por el barro que abulta, la formación de la espuma y/o la sobrecarga hidráulica.

weerstaan oxidatie en voorkomen schuimvorming.
resisten la oxidación e impiden la formación de espumación.

corrosie en schuimvorming.
la corrosión y la formación de espuma.

zij macromoleculen bevatten die de bubbeltjes stabiliseren en zo schuimvorming mogelijk maken.
contienen macromoléculas que tienen como efecto estabilizar las burbujas y permitir así la formación de la espuma.

Vermijd contact met vocht aangezien dit schuimvorming van de hars zal veroorzaken.
Evite el contacto con la humedad ya que esto causará la formación de espuma de la resina.

De sonotrode moet diep genoeg worden ondergedompeld in de vloeistof schuimvorming te voorkomen.
El sonotrodo debe sumergirse lo suficientemente profundo en el líquido para evitar la formación de espuma.

Beiden zijn oppervlakte-actieve stoffen die kunnen worden aangetroffen in verzorgingsproducten, voor de schuimvorming, reiniging en emulgerende eigenschappen.
Ambos son surfactantes que se pueden encontrar en los productos de cuidado personal por sus propiedades de formación de espuma, limpieza y emulsionante.

Speciale afdeling recovery functie op te lossen het probleem van het mengen van oplosmiddelen schuimvorming.
Función de recuperación de segmento especial, para resolver el problema de la espuma de disolvente mezclado.

Dit zal helpen schuimvorming( veel belletjes)
Esto ayudará a reducir la formación de espuma(muchas burbujas). •

Turbulente vloeistofoppervlakken of schuimvorming, evenals verschillende schuine oppervlakken
Las superficies turbulentas de líquidos o la formación de espuma, así como las diferentes superficie con taludes