SCHAUSPIELERS - vertaling in Nederlands

• acteur
• acteurs

Voorbeelden van het gebruik van Schauspielers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dick Van Dyke ist der Bruder des Schauspielers Jerry Van Dyke
Van Dyke is de oudere broer van acteur en komiek Jerry Van Dyke

die Verwendung von Diät des Schauspielers wird nicht empfohlen, Patienten hypertensiven,
het gebruik van dieet actors wordt afgeraden hypertensieve patiënten,

Ihr 1918 geborener Sohn Hutton Peter Gibson ist der Vater des Schauspielers und Regisseurs Mel Gibson.
Een bekende sedisvacantist is Hutton Gibson, de vader van acteur en regisseur Mel Gibson.

Kent als Sohn des Schauspielers Eric Flynn
als zoon van acteur en zanger Eric Flynn

der Bruder des Bluesmusikers und Schauspielers James Belushi.
5 maart 1982) was een Amerikaans acteur en komiek.

der Schwester des Schauspielers Van Heflin, verheiratet.
zus van regisseur Francis Ford Coppola.

wurde erstmals im Jahr 1962 mit dem Schauspieler Peter O''Toole wie die Geschichte eines Charakters Schauspielers veröffentlicht.
Arabia' werd voor het eerst uitgebracht in 1962 met acteur Peter O''Toole zoals de geschiedenis van een karakter acteur.

Ein erfolgreicheres"Beast" mit Patrick Swayze in der Titelrolle dauerte nicht lange wegen der Krankheit dieses Schauspielers.
Een succesvolere beest met Patrick Swayze in de titelrol duurde niet lang door de ziekte van deze acteur.

die Kosten eines britischen oder europäischen Schauspielers, die in einem anderen Mitgliedstaat drehen,
de uitgaven voor een Britse acteur of een Europese acteur die opnames maakt in een andere lidstaat,

Einige Filmstars, so wurde behauptet, nutzten die sogenannten"Ying-yan-Verträge"- eine Praxis, bei der ein Vertrag die Realeinkommen eines Schauspielers festlegt und ein anderer eine niedrigere Zahl,
Sommige filmsterren, zo werd beweerd, gebruikten de zogenaamde"Ying-yan-contracten"- een praktijk waarbij in één contract het werkelijke inkomen van een actor wordt vastgesteld,

Sondern nach der Figur! Nicht nach dem Schauspieler.
Niet naar die acteur, ene George, maar naar z'n personage.

Sie sind Schauspieler, nicht wahr? Nein, nein.
U bent acteur, nietwaar? Nee.

Der Schauspieler, Jimmy Stewart.
De acteur, Jimmy Stewart.

Es war der Schauspieler John Wilkes Booth.
Het was de acteur, John Wilkes Booth.

Sein Vater ist der Schauspieler.
De acteur is z'n vader?

Gus, ich bin Schauspieler.
Gus, ik ben acteur.

Er war ein Schauspieler.
Hij was acteur.

Sie hat diesen Schauspieler geheiratet?
Is ze met die acteur getrouwd?

Andrew ist Schauspieler.
Andrew is een acteur.

Jordan, der Schauspieler.
Jordan, de acteur.