SCHELLFISCH - vertaling in Nederlands

• schelvis
• haddock
• kabeljauw

Voorbeelden van het gebruik van Schellfisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hierzu zählt Schellfisch in der Irischen See,
Het betreft onder meer schelvis in de Ierse Zee,

Der ICES und der STECF empfehlen auch, Schellfisch und Wittling im nächsten Jahr nicht zu befischen
De ICES en het WTECV geven eveneens het advies niet op schelvis en wijting te vissen en de visserij op

Ein neues, schönes Heim für Kabeljau und Schellfisch, die in der Karibik zu Hause sind.
Een nieuw en mooi thuis Voor de kabeljauw en de schelvis van het Caribisch gebied.

genau wie Kabeljau, Schellfisch, Flunder, geräucherter Hering
evenals kabeljauw, schelvis, vleet, gerookte haring

Schellfisch spielte die Hauptrolle von Natasha in der ITV1 Komödie Drama Montag Montag,
Haddock speelde de hoofdrol van Natasha in de ITV1 komedie drama maandag maandag,

Hering und Schellfisch in der Keltischen See sind in gutem Zustand,
De haring en de schelvis in de Keltische Zee doen het goed,

die vorsorglich vorgesehene TAC f r Schellfisch in den Bereichen VII, VIII, IX, X,
de bij wijze van voorzorgsmaatregel ingestelde TAC voor schelvis in de ICES-deelgebieden VII,

Das Problem ist, magische Schellfische, wie auch Roboter,
Het probleem is dat de magische schelvis, net als robots,

Diese Kulinarier essen alles. SCHELLFISCH.
VERSE VANGST- SCHELVIS Mensen eten tegenwoordig alles.

Von Schellfischen und Karpfen angeknabbert zu werden!
En opgegeten worden door karpers en schelvissen.

das Wasser ist reich an Makrelen, Schellfischen, Lachs, Heringen,
het water is rijk gevoed met makreel, schelvis, zalm, haring,

insbesondere von jungen Schellfischen und Wittlingen.
in het bijzonder van jonge schelvis en wijting.

Angesichts des Gutachtens des STECF sollte das Schutzgebiet für junge Schellfische in ICES-Division VIb beibehalten werden.
In het licht van het advies van het WTECV moet de gebiedssluiting om jonge schelvis in ICES-sector VIb te beschermen, worden gehandhaafd.

Allein der Gedanke, von Schellfischen und Karpfen angeknabbert zu werden!
we niet zinken… en opgegeten worden door karpers en schelvissen.

zum Beispiel in der Nordsee jährlich mehr Schellfische tot ins· Meer zurückgeworfen
in de Noordzee jaarlijks meer schelvissen dood in zee worden teruggeworpen

Schellfisch in Rockall.
Schelvis: Rockall.

Sagten Sie Schellfisch?
Zei je schelvis?

Schellfisch. Das haben Sie doch gesehen?
Schelvis. Dat heb je toch gezien?

Köhler, Schellfisch.
koolvis, schelvis.

Ich hatte heute Schellfisch.- Hallo!
Hallo.- Ik heb vandaag vis gehad!