Voorbeelden van het gebruik van Schiffswerft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von 1938 bis zu seinem Tod 1951 war Leo Bosschart Direktor der Cockerill Schiffswerft in Hoboken.
Bosschart was van 1938 tot zijn overlijden in 1951 directeur van de Cockerill scheepswerf in Hoboken.Schiffbau-Beihilfen in Form von Darlehen und Bürgschaften zugunsten der Schiffswerft.
Steun aan de scheepsbouw in de vorm van een lening en een garantie ten behoeve van de Schiffswerft Germersheini.Die an der Mündung des finnischen Meerbusens liegende Schiffswerft von Tallinn verfügt über eine ideale Lage für Schiffe die Häfen in Russland,
Tallinn Shipyard ligt in de buurt van de Finse golf en is ideaal gelegen voor schepen die de havens aandoen van Rusland,beschloß die Kom mission, wegen der von der deutschen Regierung an die Schiffswerft Germersheim geleisteten Beihilfen ein Verfahren gemäß Artikel 93 Absatz 3 E WG-Vertrag zu eröffnen.
heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden met betrekking tot de steunverlening door de Duitse regering aan de Schiffswerft Germersheim.Öffentliche Schiffswerften- über höhle Beihilfen.
Öffentliche Schiffswerften- überhöhte Beihilfen.
Openbare scheepswerven- Te veel steun.In den Jahren 1992 und 1997 wurden fünf ostdeutsche Schiffswerften grundlegend umstrukturiert.
In de periode 1992-1997 werden de vijf scheepswerven in het oosten van Duitsland ingrijpend geherstructureerd.Das Beispiel der Schiffswerften in Kroatien ist auch ein gutes Beispiel hierfür.
De scheepswerven in Kroatië zijn hiervan een goed voorbeeld.Zu Valmet gehörten auch Schiffswerften, die nach einigen Umstrukturierungen heute zum Aker-Konzern gehören.
Valmet omvatte ook scheepswerven, die na enkele herstructureringen tot het Aker-concern behoren.Weiter berät Ankerbeer Schiffswerften auf Managementniveau über Organisation und Logistik.
Verder adviseert Ankerbeer scheepswerven op managementniveau met betrekking tot organisatie en logistiek.z.B. Dänemark, seinen Schiffswerften Subventionen gewährt.
bij voorbeeld Denemarken, zijn scheepswerven steunt.Abb. 3- Gesamtpreisindex für südkoreanische Schiffswerften.
Fig. 3- Algemene prijsindex voor Zuid-Koreaanse scheepswerven.Nach dem Verkauf befanden sich noch drei weitere zivile Schiffswerften im Besitz von AESA.
Na de verkoop had AESA nog drie andere civiele scheepswerven in eigendom.Drohende Schließung der Schiffswerften in Danzig Aussprache.
Risico van sluiting van de scheepswerven te Gdansk debat.Im Hafenviertel gibt es mehrere Schiffswerften.
In het havengebied van Ise staan meerdere scheepswerven.Fabriken, Krankenhäuser, Schiffswerften usw.
Fabrieken, ziekenhuizen, scheepswerven enzovoort.Italien a Investitionsbeihilfen für den Bau von Schiffswerften in Oristano und in Belvedere Marittimo1Q8.
A Investeringssteun voor de bouw van scheepswerven in Oristano en Belvedere Marittimo.Er betreibt die Schiffswerften in East Glasgow.
Hij runt de scheepswerven van Oost-Glasgow.Nach den Berechnungen haben südkoreanische Schiffswerften erhebliche Verluste erwirtschaftet.
Berufskrankheiten bei Arbeitnehmern in Schiffswerften.
