Voorbeelden van het gebruik van Schimpfwort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Albertico, das ist kein Schimpfwort.
Albertico, het is geen slecht woord.Das ist kein Schimpfwort.- Orgasmen.
Orgasmes. Dat is geen vies woord.Es ist sehr schwerwiegend Gottes Namen als Schimpfwort zu gebrauchen.
Du alter Mistkerl!" Aber Mistkerl ist ein Schimpfwort, oder nicht?
Heutzutage wird das Wort Zionist auch oft als Schimpfwort benutzt.
Gar nichts, das ist ein Schimpfwort.
Dein Schimpfwort.- Wer?
Wie? Jouw F-woord.Und'ne ordentliche Portion Fett gab's gratis. Diät war hier ein Schimpfwort.
Het was 'n tent waar'dieet' 'n vies woord was en vet er gratis bij kwam.Das ist kein Schimpfwort.
Dat is geen slecht woord.Aber heute ist das Wort weiß ein Schimpfwort.
Maar tegenwoordig is het woord'blank een scheldwoord.Hoffnung ist nur ein Schimpfwort.
Hoop is 'n lelijk woord.Wirst du meinen Namen mal nicht als Schimpfwort benutzen?
Ga je mijn naam ooit niet gebruiken als scheldwoord?Aber das klingt wie ein Schimpfwort.
Dat klinkt als een scheldwoord.Sport ist für die Union geradezu ein Schimpfwort.
Sport lijkt binnen de Unie wel een scheldwoord.Das ist kein Schimpfwort.
Dat is geen scheldwoord.Aber heute ist"weiß" ein Schimpfwort.
Maar vandaag de dag is"blank" een scheldwoord.Und ich… Ich hab deiner Tochter ihr erstes Schimpfwort beigebracht.
En het spijt me zo, maar ik… Nee, dat is het niet. leerde je dochter haar eerste scheldwoord.Ist mein Sohn nicht gut genug für deine Poolparty? Du meinst, wegen einem Schimpfwort.
Is mijn zoon niet goed genoeg voor je feest?- Dus vanwege een scheldwoord.Scheiße" ist kein Schimpfwort.
Klote' is geen scheldwoord.Albertico, das ist kein Schimpfwort.
Het is geen scheldwoord.
