SCHLAMPIG - vertaling in Nederlands

• slordig
• sletterig
• onzorgvuldig
• slonzig
• een slons
• slecht
• sloddervos
• slordige

Voorbeelden van het gebruik van Schlampig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du warst als Kind immer so schlampig. Die Wohnung?
Je was als kind zo'n sloddervos. Het appartement?

Ich weiß, dass die schlampig war.
Die van mij was slecht.

Reden wir also lieber darüber, wie schlampig Sie?
Goed dan. Zullen we het hebben over die slordige co's van jullie?

mein Mädchen auch heiß und schlampig ist?
mijn chick ook lekker en sletterig was?

Weil er schlampig war.
Omdat hij slordig was.

Und du bist schlampig.
En jij bent slonzig.

Aktivierung folgt dem Mauszeiger schlampig bezeichnet.
heet dit soms Slordige focus volgt de muis.

Sie war schlampig.
Ze was slordig.

Aber du warst schlampig, kleine Hexenschlampe.
Maar je was 'n slordige, kleine heksenkreng.

Du wirst schlampig.
Je wordt slordig.

Und Prophezeiungen sind schlampig und schmutzig.
En profetieën zijn slordig en vuil.

Dein Laufjunge war schlampig.
Die loopjongens van je zijn slordig.

Deine Notenblätter sind schlampig, dahingepfuscht.
Je bladmuziek is slordig, afgeraffeld.

tot ist. Zu schlampig.
dood is. Te slordig.

Grady ist schlampig.
Grady is slordig.

Der Maulwurf wird schlampig.
De mol wordt slordig.

Ich bin schlampig geworden?
Ik werd slordig.

Und schlampig.
En slordig.

Sie dürfen schlampig sein.
Ze mogen slordig zijn.

Oh, wir waren nicht schlampig.
Oh, daar was niets slordigs aan.