SLORDIG - vertaling in Duits

• schlampig
• nachlässig
• unordentlich
• unvorsichtig
• chaotisch
• leichtsinnig
• schluderig
• unachtsam
• unsauber
• schludrig
• sorglos
• schmuddelig
• zerzaust
• achtlos
• Schmutzfink
• messy
• ungepflegt
• geschlampt

Voorbeelden van het gebruik van Slordig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus we voegen"slordig" toe aan de APB.
Also fügen wir noch"chaotisch" auf das Fahndungsausschreibung.

Hoe kon ik nou zo slordig zijn?
Wie konnte ich nur so leichtsinnig sein?

Ken wordt wat slordig.
Als würde Ken unvorsichtig.

Ik dacht dat ik slordig was.
Ich dachte, ich sei unordentlich.

Je bent slordig geworden.
Sie sind nachlässig geworden.

Ik denk dat hij slordig is.
Ich denke, es ist, weil er schlampig ist.

Tikje slordig, hè?
Etwas unachtsam, oder?

Zo slordig zijn we niet.
So schluderig sind wir nicht.

Onze levens zijn te slordig, Richard.
Unser Leben ist zu chaotisch, Richard.

Word je slordig?
Du wirst unvorsichtig.

Dat was een beetje slordig, Brian.
Das war ein bisschen leichtsinnig, Brian.

Het is slordig.
Es ist unsauber.

Penny is een beetje slordig.
Also ist Penny ein wenig unordentlich.

Oliver, je wordt slordig.
Oliver, du wirst nachlässig.

Omdat hij slordig was.
Weil er schlampig war.

Je ben slordig en gaat de mist in.
Sie sind schluderig und machen es falsch.

Het was slordig.
Es war unachtsam.

Te laat en slordig.
Schludrig und kommen zu spät.

Erg slordig.
Sehr chaotisch.

je stond slordig.
deine Haltung war unsauber.